Traducción generada automáticamente
Gambler
Garou
Gambler
Quand on n'a plus qu'un tuxedoÀ se mettre sur le dosQuand on a joué sa chemiseEt qu'on n'a plus d'autre miseQue son corps...Et encore !On roule au bord du précipiceJusqu'à ce qu'un tapis vertApparaisse comme une oasisAu beau milieu du désertInfiniDe la vieY a ceux qui jouent pour oublierCeux qui jouent pour se souvenirCertains jouent seulement pour gagnerEt d'autres pour s'étourdirMoi je joueJuste pour jouerGamblerJ'suis un gamblerNi un winner, ni un loserJ'suis un gamblerI'm a gamblerNot a winner, not a loserJust a gamblerAux femmes j'aime bien parler d'affairesC'est bien sûr ce qu'elles préfèrentAvec les hommes le seul sujetDont je ne parle jamaisC'est leur femmeC'est leur drameUn jour je me lève millionnaireLe soir je suis sans pied-à-terreAlors je joue ma dernière chanceJuste avant la déchéanceRien n'va plusJ'ai perduGamblerJ'suis un gamblerNi un winner, ni un loserJ'suis un gamblerI'm a gamblerNot a winner, not a loserJust a gamblerTous ces yeux rivés sur moiAutour de la table de jeuL'argent me brûle les doigtsEt je n'ai plus d'autre DieuLa roulette se met à spinnerEt tout le monde s'arrête de tournerFaites vos jeux !Faites vos jeux !Les jeux sont faits !Les jeux sont faits !Rien n'va plus...GamblerNot a winner not a loserJust a gamblerY a ceux qui jouent pour gagnerCeux qui jouent pour oublierMoi je joue juste pour jouerMoi je joue juste pour jouerAutour de la table de jeuTous ces yeux rivés sur moiL'argent me brûle les doigtsEt je n'ai plus d'autre dieuLa roulette se met à spinnerJ'suis un gamblerNot a winner not a loserJust a gamblerEt le monde s'arrête de tourner
Apostador
Cuando ya solo queda un smoking
Para ponerse encima
Cuando se ha jugado la camisa
Y no hay más apuestas
Que tu cuerpo...
¡Y aún así!
Rodamos al borde del precipicio
Hasta que una alfombra verde
Aparece como un oasis
En medio del desierto
Infinito
De la vida
Hay quienes juegan para olvidar
Quienes juegan para recordar
Algunos juegan solo para ganar
Y otros para aturdirse
Yo juego
Solo por jugar
Apostador
Soy un apostador
Ni un ganador, ni un perdedor
Soy un apostador
A las mujeres les gusta hablar de negocios
Por supuesto, es lo que prefieren
Con los hombres, el único tema
Del que nunca hablo
Es de sus mujeres
Es su drama
Un día me levanto millonario
Por la noche estoy sin un techo
Así que juego mi última oportunidad
Justo antes de la decadencia
Nada más
He perdido
Apostador
Soy un apostador
Ni un ganador, ni un perdedor
Soy un apostador
Todos esos ojos fijos en mí
Alrededor de la mesa de juego
El dinero me quema los dedos
Y no tengo otro Dios
La ruleta comienza a girar
Y todos dejan de girar
¡Hagan sus apuestas!
¡Hagan sus apuestas!
Las apuestas están hechas
Las apuestas están hechas
Nada más... Apostador
Ni un ganador, ni un perdedor
Solo un apostador
Hay quienes juegan para ganar
Quienes juegan para olvidar
Yo juego solo por jugar
Yo juego solo por jugar
Alrededor de la mesa de juego
Todos esos ojos fijos en mí
El dinero me quema los dedos
Y no tengo otro Dios
La ruleta comienza a girar
Soy un apostador
Ni un ganador, ni un perdedor
Solo un apostador
Y el mundo deja de girar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garou y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: