Die Ungerechtigkeit

L'injustice

Du hast schon alles durchlebt, was dir wehgetan hatT'as déjà fait le tour ce c'qui t'a fait souffrir
Für das Beste erntest du oft nur das SchlechtestePour le meilleur souvent récolté que le pire
Wenn du keine Kraft mehr hast und auch keinen WunschQuand tu n'as plus la force ni même le désir
Und so viel geweint und so viel gefluchtEt tellement chialé et tellement maudit

Wenn du die Nase voll hast von denen, die nur so tunQuand t'en as ras le bol de ceux qui font semblant
Dass sie dir von Liebe erzählen, bevor sie von Geld redenQu'avant d'parler d'amour ils te parlent d'argent
Und zuschauen musst, wie die gehen, die du immer beschützt hastEt d'regarder partir ceux qu't'as protégés toujours
Mit einem Lächeln auf deinen Chancen auf RückkehrEn osant un sourire sur tes chances de retour

Die Ungerechtigkeit, die UngerechtigkeitL'injustice, L'injustice

Die Ungerechtigkeit trifft dich wie ein Dolch ins HerzL'injustice tu la prends comme un poignard au cœur
Wenn eine Frau dich verlässt, stirbt eine FreundschaftQuand une femme te quitte, une amitié se meurt
Wenn die Schönheit in dir nie ihren Platz hatteQuand la beauté chez toi n'a jamais eu sa place
Lebt die Ungerechtigkeit allein vor ihrem SpiegelL'injustice se vit seule devant sa glace

Die Ungerechtigkeit, die UngerechtigkeitL'injustice, L'injustice

Die Ungerechtigkeit trifft dich wie ein Schuss in den RückenL'injustice tu la prends comme une balle dans le dos
Wenn deine Hautfarbe und dein Aussehen als Verbrechen geltenQuand jugées comme un crime ta couleur et ta peau
Die Ungerechtigkeit steht an den Wänden der GefängnisseL'injustice elle s'écrit sur le mur des prisons
An den Stränden und Gräbern, die deinen Namen tragen werdenSur les plages et les tombes qui porteront ton nom

Wenn du im Herzen spürst, dass dir alles zugeschrieben wirdQuand tu as sur le cœur qu'on te donne tous les torts
Dass du noch die Scham hast, zu vergebenQu'il te reste la pudeur de pardonner encore
Wächst man daran, wie aus dem Land der TotenOn en revient grandi, comme du pays des morts
Die Ungerechtigkeit lebt nur, wenn man stark istL'injustice ne se vit qu'à force d'être fort
Die Ungerechtigkeit, die Ungerechtigkeit, die UngerechtigkeitL'injustice, L'injustice, L'injustice
Nur durch Stärke.À force d'être fort