Version Intégrale

Versión Completa

Version Intégrale

Escucha a un hombre solo en el piano.Ecoute un homme seul au piano.
Sin guion ni escenario,Sans plan ni scénario,
Sin cortes en las palabras.Sans coupures sur les mots.
Escucha a un hombre y sus defectos,Ecoute un homme et ses défauts,
Casi un antihéroe,Presque un anti-héros,
A veces incómodo en su piel.Parfois mal dans sa peau.

Nadie realmente me conoce.Personne ne me connait vraiment.
Nadie excepto tú ahora.Personne à part toi maintenant.

Lo que escuchas es lo que vivo.Ce que tu entends c'est ce que je vis.
En versión original.En version originale.
Lo que escuchas es lo que soy,Ce que tu entends c'est ce que je suis,
El verdadero yo en versión completa.Le vrai moi en version intégrale.

Para ti,Pour toi,
Un hombre y sus errores,Un homme et ses erreurs,
Sus alegrías y sus miedos,Ses joies et ses frayeurs,
Y su vida anterior.Et sa vie antérieure.

Escucha,Ecoute,
Un hombre y su felicidad,Un homme et son bonheur,
Aplastada por el miedo,Ecrasé par la peur,
De no estar a la altura.De ne pas être à la hauteur.

Nadie me ha amado tanto,Personne ne m'a aimé autant,
Nadie excepto tú ahora.Personne à part toi maintenant.

Lo que escuchas, es lo que vivo.Ce que tu entends, c'est ce que je vis.
En versión original.En version originale.
Lo que escuchas es lo que soy.Ce que tu entends c'est que je suis.
El verdadero yo en versión completa.Le vrai moi en version intégrale.
El verdadero yo en versión completa.Le vrai moi en version intégrale.

Lo que escuchas, es lo que vivo.Ce que tu entends, c'est ce que je vis.
En versión original.En version originale.
Lo que escuchas es lo que soy.Ce que tu entends c'est que je suis.
El verdadero yo en versión completa.Le vrai moi en version intégrale.
Como ves, natural y normal,Comme tu vois, naturel et normal,
El verdadero yo en versión completa.Le vrai moi en version intégrale.

Escucha a un hombre solo en el piano,Ecoute un homme seul au piano,
Entre tú y las palabras.Entre toi et les mots.