Nha Preta (feat. Helio Batalha)

Mi Negra (feat. Helio Batalha)

Nha Preta (feat. Helio Batalha)

Tú estás moviendo mi mundoBu ta buli nha mundu
Hazme sentir que no hay fondoFaze-m kanba la fundu
Tú muerdes como un truenoBu ta mordi mó dundu
Pero ya no quiero másMa dja N kre-bu simé
Como un volcán de fuego, ya tú pones el ritmoKenti burkan di Fogu, dja bu poi putu loku
Negra, tú eres fuerte como el ronPréta bo é fórti mó grogu
Pero ya no quiero másMa dja N kre-bu simé

¡A! Mi negraA! Nha préta
Ya me voy a la fiestaDja-u po-m ba jináziu
Ponte a dieta en el plan para que yo te diga mi amorPoi diéta na planu pa N dixi nha stangu
¡A! Mi negraA! Nha préta
Ven, escoge tu carro, como un mosaicoBen skodji bu karu, amóda muzaiku
Soy la clave del bancoTo sénha di banku

Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Lo que Dios une, no se separaKel ki Diós djunta, ka ta sipara
Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Si la música gusta, que suene BataliaSi furminga gosta, kifari Batalia
Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Si el humo se siente, nadie se queda atrásSi fumu fitxa, ningen pa ka tadja
Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Como el mundo es de todos, pero yo soy de mi damaKamóka é di mundu, ma mi é di nha dama

¡A! Mi negra, mi negraA! Nha préta, nha préta
Dame tu ritmo, ritmo que me dasFla-m kuzé, kuzé k'u da-m
Ritmo, ritmo que me dasKuzé, kuzé k'u da-m
¡A! Mi negra, mi negraA! Nha préta, nha préta
Dame tu ritmo, ritmo que me dasFla-m kuzé, kuzé k'u da-m
Ritmo, ritmo que me dasKuzé, kuzé k'u da-m

Bailame con ritmo, linda niñaLeba-m ku jetu, linda minina
¿Qué tienes que ya me haces cambiar la rutina?Kuzé ki bu teni ki dja-u po-m ta muda rutina?
Mi banderita, mi giro finoNha bandulinha, nha bira finu
Todo es esfuerzo para poder agradar a mi negraTudu es sforsu pa N podi agrada nha préta

¡A! Mi negraA! Nha préta
Ya me voy a hacer dietaDja-u po-m faze diéta
Para que brille en la estrella y yo te diga que eres hermosaPa N kori na stera pa N dixi bariga
¡A! Mi negraA! Nha préta
Ya no suelto la parodiaDja N larga paródia
Para que marquemos feria y giremos como locosPa nu marka féria pa roda mó fóra

Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Lo que Dios une, no se separaKel ki Diós djunta, ka ta sipara
Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Si la música gusta, que suene sulentasSi furminga gosta, kifari sulentas
Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Si el humo se siente, nadie se queda atrásSi fumu fitxa, ningen pa ka tadja
Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Fuego y ritmo son del mundo, pero yo soy de mi damaFéru gaita é di mundu, ma mi é di nha dama

¡A! Mi negra, mi negraA! Nha préta, nha préta
Dame tu ritmo, ritmo que me dasFla-m kuzé, kuzé k'u da-m
Ritmo, ritmo que me dasKuzé, kuzé k'u da-m
¡A! Mi negra, mi negraA! Nha préta, nha préta
Dame tu ritmo, ritmo que me dasFla-m kuzé, kuzé k'u da-m
Ritmo, ritmo que me dasKuzé, kuzé k'u da-m

Mi negra es rica como el oro de AngolaNha préta é rika mó txon d'Angóla
Mi negra es rica como el oro de AngolaNha préta é rika mó txon d'Angóla
Esa melanina que brilla como bolaKel melanina k'é xou di bóla
Esa melanina que brilla como bolaKel melanina k'é xou di bóla
Fin de semana vamos a salirFin di simana nu ta ba fóra
Fin de semana vamos a salirFin di simana nu ta ba fóra
Toma bendición de mi señoraToma benson la na nha dóna
Toma bendición de mi madreToma benson la na nha mama

¡A! Mi negraA! Nha préta
Ya me voy a la fiestaDja-u po-m ba jináziu
Ponte a dieta en el plan para que yo te diga mi amorPoi diéta na planu pa N dixi nha stangu
¡A! Mi negraA! Nha préta
Ven, escoge tu carro, como un mosaicoBen skodji bu karu, amóda muzaiku
Soy la clave del bancoTo sénha di banku

Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Lo que Dios une, no se separaKel ki Diós djunta, ka ta sipara
Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Si la música gusta, que suene BataliaSi furminga gosta, kifari Batalia
Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Si el humo se siente, nadie se queda atrásSi fumu fitxa, ningen pa ka tadja
Dame tu mano, voy contigo en el caminoDa-m ku po bu po-m na kaminhu
Como el mundo es de todos, pero yo soy de mi damaKamóka é di mundu, ma mi é di nha dama

¡A! Mi negra, mi negraA! Nha préta, nha préta
Dame tu ritmo, ritmo que me dasFla-m kuzé, kuzé k'u da-m
Ritmo, ritmo que me dasKuzé, kuzé k'u da-m
¡A! Mi negra, mi negraA! Nha préta, nha préta
Dame tu ritmo, ritmo que me dasFla-m kuzé, kuzé k'u da-m
Ritmo, ritmo que me dasKuzé, kuzé k'u da-m

¡A! Mi negra, mi negraA! Nha préta, nha préta
Dame tu ritmo, ritmo que me dasFla-m kuzé, kuzé k'u da-m
Ritmo, ritmo que me dasKuzé, kuzé k'u da-m
¡A! Mi negra, mi negraA! Nha préta, nha préta
Dame tu ritmo, ritmo que me dasFla-m kuzé, kuzé k'u da-m
Ritmo, ritmo que me dasKuzé, kuzé k'u da-m