Wild Horses

Wilde Pferde

Wild Horses

Von einer Telefonzelle in CheyenneFrom a phone booth in Cheyenne
Machte ich ein Versprechen an DianeI made a promise to Diane
Keine Rodeos mehrNo more rodeos
Ich hatte meine letzte Runde gedrehtI'd gone my last go 'round

Dasselbe Versprechen, das ich gabThe same promise that I made
In San Antone und Santa FeIn San Antone and Santa Fe
Doch heute Nacht schwang ich mich aufBut tonight I saddled up
Und ließ sie im StichAnd let her down

Wilde Pferde ziehen mich immer weiterWild horses keep draggin' me away
Und ich werde mehr verlieren, als ich eines Tages gewinnen kannAnd I'll lose more than I'm gonna win someday
Wilde Pferde bleiben einfach wildWild horses just stay wild
Und ihr Herz ist alles, was ich brecheAnd her heart is all I break
Wilde Pferde ziehen mich immer weiterWild horses keep draggin' me away

Sie wird mich um ihren Block fahren sehenShe'll watch me drive around her block
Mut sammeln, um anzuhaltenGettin' courage up to stop
Um ihr ein weiteres Versprechen zu gebenTo make her one more promise
Das ich nicht halten kannThat I can't keep

So sehr ich das Rodeo liebeThe way I love the rodeo
Sollte ich sie wohl loslassenI guess I should let her go
Bevor ich ihr mehr wehtueBefore I hurt her more
Als sie mich liebtThan she loves me

Wilde Pferde ziehen mich immer weiterWild horses keep draggin' me away
Und ich werde mehr verlieren, als ich eines Tages gewinnen kannAnd I'll lose more than I'm gonna win someday
Wilde Pferde bleiben einfach wildWild horses just stay wild
Und ihr Herz ist alles, was ich brecheAnd her heart is all I break
Wilde Pferde ziehen mich immer weiterWild horses keep draggin' me away