New York, Charlie Goodbye

Nueva York, Charlie Adiós

New York, Charlie Goodbye

Esto es Nueva YorkThis is New York
Y estoy aquí para quedarmeAnd I'm here to stay
Un día más brillanteA brighter day

Tendré una habitaciónI'll get a room
Y estaré en mi caminoAnd be on my way
Tanto que decirSo much to say

Aunque sea un hombreThough I'm a man
Todavía me gustaría llorarI'd still like to cry

Esto es Nueva York, Charlie adiósThis is New York, charlie good-bye

Tendré un teléfonoI'll have a phone
Y el número es tuyoAnd the number's yours
Llamarás seguroYou'll call for sure

Dos semanas, no másTwo weeks, no more
Y nos mantendremos en contactoAnd we'll stay in touch
Significa muchoIt means so much

¡Las cosas seguirán geniales!Things will stay great!
¡Eso es solo una mentira!That's just a lie

Esto es Nueva York, Charlie adiósThis is New York, charlie good-bye

¡Desahógate!Pour yourself out
¡Los amigos estaban destinados a perderse!Friends were meant to lose!

Levántate y gritaStand up and shout
¡Tienes derecho a elegir!You've the right to choose!

Pero no depende de tiBut it's not up to you
Tu infancia ha terminadoYour childhoods through

Gracias por el paseoThanks for the ride
Fuiste amable al venirYou were nice to come
Tan lejos de casaSo far from home

Y a lo largo de los añosAnd over the years
Todavía es bueno saberIt's still nice to know
Que su amigo se iráHer friend will go

Y aquí al finalAnd here at the end
La infancia no moriráOf childhood won't die

Esto es Nueva York, Charlie adiósThis is New York, charlie good-bye
Esto es Nueva York, Charlie adiósThis is New York, charlie good-bye