When summer is gone

Cuando el verano se haya ido

When summer is gone

Te veré en septiembre cuando el verano se haya ido
I'll see you in September when summer is gone
Que lo paséis bien pero, recuerda, estaré esperando en casa
Have a good time but, remember, I'll be waiting back home
Y cuando sales saliendo con un tipo solo
And when you go out dating with some guy all alone
Sólo recuerda que estaré esperando cuando se acabe el verano
Just remember I'll be waiting when summer is gone

Cuando una cálida noche de junio te rodea
When a warm June night surrounds you
No caigas bajo su hechizo
Don't fall under his spell
Cuando te ponga los brazos a tu alrededor
When he puts his arms around you
Recuerda que te amo tan bien
Remember that I love you so well

Y te veré en septiembre cuando el verano se haya ido
And I'll see you in September when summer is gone
Que lo paséis bien pero, recuerda
Have a good time but, remember,
Vuelve a mí cuando el verano se haya ido
Come back to me when summer is gone

Cuando una cálida noche de junio te rodea
When a warm June night surrounds you
No caigas bajo su hechizo
Don't fall under his spell
Cuando te ponga los brazos a tu alrededor
When he puts his arms around you
Recuerda que te amo tan bien
Remember that I love you so well

Y te veré en septiembre cuando el verano se haya ido
And I'll see you in September when summer is gone
Que lo paséis bien pero, recuerda
Have a good time but, remember,
Vuelve a mí cuando el verano se haya ido
Come back to me when summer is gone