Aldedly Blues

Los Blues de Aldedly

Aldedly Blues

Nos cierran a todos a las nueve en punto,Shut us all down at nine o'clock,
Bueno, parece bastante temprano,Well, it seems kind of early,
Pero ¿qué puedes hacer al respecto?But what can you do with it?
Los polis están sentados en sus autos toda la noche,The cops are sitting in their cars all night,
Tan tensos. Sabes que ya terminé con esto.So uptight. You know I'm all through with it.

Escuchaste lo que dije.You heard what I said.
Esta ciudad está tan muerta.This town is so dead.
Estos blues de Aldedly están carcomiendoThese Aldedly blues are just eating away
Mi cabeza.At my head.

Eso es lo que nos enseñaron en la escuela.That's what they taught us in school.
El tiempo que perdimos tratando de ser cool.The time that we blew being cool.
Y ahora, solo me siento como un tonto.And now, I just feel like a fool.

Los chicos están bailando al ritmo de la radio, bueno,The kids are kicking to the radio, well,
No pueden distinguir las canciones de su trasero,They can't tell the songs from their ass,
Pero ¿quién puede en estos días?But who can these days?
Actuando estúpidos en sus Jeeps tuneadasActing stupid in their tricked-out Jeeps
Mientras la gasolina es barata, y sabes que no les importa quién paga.While gas is cheap, and you know they don't care who pays.

Escuchaste lo que dije.You heard what I said.
Esta ciudad está tan muerta.This town is so dead.
Estos blues de Aldedly están carcomiendoThese Aldedly blues are just eating away
Mi cabeza.At my head.