Saint, Saint, Saint (Sauveur et Roi)

Holy, Holy, Holy (Savior & King)

Saint, Saint, SaintHoly Holy Holy
Seigneur Dieu tout-puissantLord God almighty
Tôt le matin, notre chant s'élèvera vers ToiEarly in the morning our song shall rise to Thee
Saint, Saint, Saint, miséricordieux et puissantHoly Holy Holy, merciful and mighty
Dieu en trois Personnes, sainte TrinitéGod in three Persons, blessed Trinity

Saint, Saint, Saint, tous les saints Te vénèrentHoly Holy Holy, all the saints adore Thee
Jetant leurs couronnes d'or autour de la mer de verreCasting down their golden crowns around the glassy sea
Chérubins et séraphins tombant devant ToiCherubim and seraphim falling down before Thee
Celui qui était, qui est et qui sera toujoursWhich wert and art and evermore sall be

Tu es Seigneur, Tu es SeigneurYou are Lord, You are Lord
Tu règnes éternellementYou reign eternally
Tu es Seigneur Dieu tout-puissantYou are Lord God Almighty
Mon Sauveur et mon RoiMy Savior and my King

Saint, Saint, Saint, l'homme est tombé loin de ToiHoly Holy Holy, man hath fallen from Thee
Par le sang de Christ, Ton FilsThrough the blood of Christ Thy Son
Cette âme peut être rachetée, justice, vérité et miséricordeThis soul can be redeemed Justice, truth and mercy
S'unissent avec amour pour Te couronnerJoin with love to crown Thee
Sauveur des pécheurs, Roi qui revient bientôtSavior of sinners, soon returning King