Urepel

Urepel

Urepel

You are a small cornerTxoko txiki bat zara
Of the snowiestEdur artien
Wrapped in tranquility.Lotan zagoz lasaitasunien.

White mountain rangeZuri mendi partie
With white stonesZuriz kaliek
In the northern heightsEtze bittartietan ipar haixie

Everything is silentIxilik dago dana
Silent squareIxilik plaza
Silent in the distanceIxilik urrunien
Kanpatorrie.Kanpatorrie.

Outside I feel coldKanpoan hotz egiten deu
Entering the cavesSutondoetan sartunde
In the oldest songsKantu zaharren artien
I go quietly,Joatzu bizixe,

You are the cold oneHaixe hotza zara zu
You are the cold-cold oneUr hotz-hotza zara zu
In the cold waters of UrepelUr hotzetan urepel
In the cold waters of UrepelUr hotzetan urepel

You are the cold oneHaize hotza zara zu
You are the cold-cold oneUr hotz-hotza zara zu
In the cold waters of UrepelUr hotzetan urepel

Reddish eveningsArratsalde gorrixek
In the chimneysTximinixetan
Reddish eveningsArratsalde gorrixek
In the lowlandsBehenaparroan

The lower sunsets shineBeheko suek bistute
In the ashes of the fireLeixoetan edurre
Carving woodEzkatzetan egurre
This is your winterHau zure negue

You are the cold oneHaixe hotza zara zu
You are the cold-cold oneUr hotz-hotza zara zu
In the cold waters of UrepelUr hotzetan urepel
In the cold waters of UrepelUr hotzetan urepel

You are the cold oneHaixe hotza zara zu
You are the cold-cold oneUr hotz-hotza zara zu
In the cold waters of UrepelUr hotzetan urepel
And in the hidden placesTa zagozen lekuen

SpringtimeUdaberrixe
Will come to singEtorriko jatzu
Under the midday sunEguzki azpixen
A thousand colorsMile kolore
Under the midday sunEguzki azpixen
Two thousand colorsBi mile kolore

Green mountainsBerdez mendixe
With white stonesZuriz kaliek
Reddish peaksGorriz bixotzak
UrepelUrepel
You are a small cornerTxoko txiki bat zara
I truly love youBenetan maite zaitut

You are the cold oneHaixe hotza zara zu
(...)(...)

You are the cold oneHaixe hotza zara zu
(...)(...)

You are a small cornerTxoko txiki bat zara
You are a small cornerTxoko txiki bat zara
You are a small cornerTxoko txiki bat zara
I truly love youBenetan maite zaitut