Urepel

Urepel

Urepel

Jij bent een klein hoekjeTxoko txiki bat zara
Tussen de sneeuwEdur artien
Je ligt in de rust van de dromen.Lotan zagoz lasaitasunien.

Jij, bergachtige delenZuri mendi partie
Met witte stratenZuriz kaliek
In de koude winterse nachten.Etze bittartietan ipar haixie

Alles is stilIxilik dago dana
De plaza is stilIxilik plaza
Ver weg is stilIxilik urrunien
Buiten is stil.Kanpatorrie.

Buiten is het koudKanpoan hotz egiten deu
We gaan naar de haardSutondoetan sartunde
Tussen de oude liedjesKantu zaharren artien
Zingen we levendig,Joatzu bizixe,

Jij bent zo koudHaixe hotza zara zu
Je bent ijskoudUr hotz-hotza zara zu
In het koude water, urepelUr hotzetan urepel
In het koude water, urepel.Ur hotzetan urepel

Jij bent de koude windHaize hotza zara zu
Je bent ijskoudUr hotz-hotza zara zu
In het koude water, urepel.Ur hotzetan urepel

Rode avondenArratsalde gorrixek
In de schoorstenenTximinixetan
Rode avondenArratsalde gorrixek
In de benedenparochie.Behenaparroan

De benedenstroom laat zienBeheko suek bistute
In de sneeuwLeixoetan edurre
In de takken van de bomenEzkatzetan egurre
Dit is jouw winter.Hau zure negue

Jij bent zo koudHaixe hotza zara zu
Je bent ijskoudUr hotz-hotza zara zu
In het koude water, urepelUr hotzetan urepel
In het koude water, urepel.Ur hotzetan urepel

Jij bent zo koudHaixe hotza zara zu
Je bent ijskoudUr hotz-hotza zara zu
In het koude water, urepelUr hotzetan urepel
En in de plekken waar we zijn.Ta zagozen lekuen

De lenteUdaberrixe
Zal komen voor jouEtorriko jatzu
Onder de zonnestralenEguzki azpixen
Duizend kleurenMile kolore
Onder de zonnestralenEguzki azpixen
Twee duizend kleuren.Bi mile kolore

Groene bergenBerdez mendixe
Met witte stratenZuriz kaliek
Rode hartenGorriz bixotzak
Urepel.Urepel
Jij bent een klein hoekjeTxoko txiki bat zara
Ik hou echt van jou.Benetan maite zaitut

Jij bent zo koudHaixe hotza zara zu
(...)(...)

Jij bent zo koudHaixe hotza zara zu
(...)(...)

Jij bent een klein hoekjeTxoko txiki bat zara
Jij bent een klein hoekjeTxoko txiki bat zara
Jij bent een klein hoekjeTxoko txiki bat zara
Ik hou echt van jou.Benetan maite zaitut