Mila Doinu Aidien

Mila Doinu Aidien

Mila Doinu Aidien

Het is tijdHeldu da ordue
de volle maan is een tekenilargi betie da seinalie
en een schaduwta lamien batek
heeft je binnenin me gehoord.bistu egin daust barruko sue.

De volle manenIlargi betiek
hebben hun uren over ons uitgespreidbere orduen bota deu teloie
de lucht verduistertitzaliz zerue
de avond beginthasi da gaba
het circus gaat van start.hasi da zirkue.

En de liedjes van de schaduwenTa lamien kantuek
in elke kroegtaberna bakotzien
duizend deuntjes van liefde.mila doinu aidien.
De geheimen van de schaduwenLamien sekretuek
in elke hoekeskine bakotzien
duizend woorden van liefde.mila berba aidien.

Rook in mijn handenKea eskuetan
rook op straat, en op dakenkea kalien,ta teilatuetan
en jij tussen de rookta zu ke artean
ik zie je niet, waar ben je naartoe?ez zaittut ikusten,nun sartu zara?

En de liedjes van de schaduwenTa lamien kantuek
in elke kroegtaberna bakotzien
duizend deuntjes van liefde.mila doinu aidien.
De geheimen van de schaduwenLamien sekretuek
in elke hoekeskine bakotzien
duizend woorden van liefde.mila berba aidien.

Duizend woorden van liefdeMila berba aidien
duizend deuntjes van liefde...mila doinu aidien...
En plotselingEta bat-batean
stopt allesdana gelditzen da
wordt alles stildana ixiltzen da
en voor mijn ogenta nire aurrera
verschijn je uit de schaduwen.itzalen artetik agertzen zara

Je verschijnt enZu agertzen zara ta
met je handen smeek jeta eskuek eskeiniz
je laat me lachenbarre egiten deustazu
en ik valta eroritzen naz
in jouw warme danszure dantza beroan
in jouw gekke dans.zure dantza eroan

En onze lichamenEta gure gorputzek
tegen elkaarbata bestearen kontra
duizend momenten zondermila moxu gabien
en onze geheimenta gure sekretuek
zijn allemaal van liefdedanak aidien dagoz
zonder enige schroom.maiasuna gabien

En de liedjes van de schaduwenTa lamien kantuek
in elke kroegtaberna bakotzien
duizend deuntjes van liefde.mila doinu aidien
En de liedjes van de schaduwenTa lamien kantuek
in elke hoekeskine bakotzien
duizend woorden van liefde.mila berba aidien

En onze lichamenEta gure gorputzek
tegen elkaarbata bestearen kontra
duizend momenten zonder.mila moxu gabien
En onze geheimenTa gure sekretuek
zijn allemaal van liefdedanak aidien dagoz
zonder enige schroom.maitasuna gabien

En onze lichamenEta gure gorputzek
en onze geheimenta gure sekretuek
zijn vol liefde.maitaleak gabien.