Mila Doinu Aidien

Mil Doinu Aiden

Mila Doinu Aidien

Ha llegado la horaHeldu da ordue
la luna llena es la señalilargi betie da seinalie
y un susurrota lamien batek
ha comenzado dentro de mí.bistu egin daust barruko sue.

La luna llenaIlargi betiek
ha soltado sus horasbere orduen bota deu teloie
oscureciendo el cieloitzaliz zerue
comienza la madrugadahasi da gaba
comienza el circo.hasi da zirkue.

Y las canciones de susurroTa lamien kantuek
en cada tabernataberna bakotzien
mil sonidos antiguos.mila doinu aidien.
Los secretos susurradosLamien sekretuek
en cada esquinaeskine bakotzien
mil palabras antiguas.mila berba aidien.

Queda en tus manosKea eskuetan
queda en las calles, en los techoskea kalien,ta teilatuetan
y entre tú y yota zu ke artean
no te veo, ¿dónde te has metido?ez zaittut ikusten,nun sartu zara?

Y las canciones de susurroTa lamien kantuek
en cada tabernataberna bakotzien
mil sonidos antiguos.mila doinu aidien.
Los secretos susurradosLamien sekretuek
en cada esquinaeskine bakotzien
mil palabras antiguas.mila berba aidien.

Mil palabras antiguasMila berba aidien
mil sonidos antiguos...mila doinu aidien...
Y de repenteEta bat-batean
todo se detienedana gelditzen da
todo se silenciadana ixiltzen da
y frente a míta nire aurrera
apareces desde las sombrasitzalen artetik agertzen zara

Apareces yZu agertzen zara ta
tus manos se entrelazanta eskuek eskeiniz
me haces temblarbarre egiten deustazu
y caigota eroritzen naz
en tu baile cálidozure dantza beroan
en tu baile cruelzure dantza eroan

Y nuestros cuerposEta gure gorputzek
uno contra el otrobata bestearen kontra
mil besos prohibidosmila moxu gabien
y nuestros secretosta gure sekretuek
todos susurradosdanak aidien dagoz
sin maldadmaiasuna gabien

Y las canciones de susurroTa lamien kantuek
en cada tabernataberna bakotzien
mil sonidos antiguosmila doinu aidien
Y las canciones de susurroTa lamien kantuek
en cada esquinaeskine bakotzien
mil palabras antiguasmila berba aidien

Y nuestros cuerposEta gure gorputzek
uno contra el otrobata bestearen kontra
mil besos prohibidosmila moxu gabien
Y nuestros secretosTa gure sekretuek
todos susurradosdanak aidien dagoz
sin maldadmaitasuna gabien

Y nuestros cuerposEta gure gorputzek
y nuestros secretosta gure sekretuek
amantes prohibidos.maitaleak gabien.