Quem Comeu o Biscoito?

¿Quién Comió la Galleta?

Quem Comeu o Biscoito?

Llegué a casaCheguei em casa
Sentí un escalofríoSenti um arrepio
Fui a la cocinaFui na cozinha
Mi plato estaba vacíoMeu prato estava vazio

Mi última galleta desaparecióO meu último biscoito sumiu
Y ahora comienza el desafíoE agora começa o desafio

¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
¿Quién comió la galleta?Que comeu o biscoito
¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
¿Quién será el sospechoso?Quem será o suspeito?

¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
Nuestro grupo va a investigarNossa turma vai investigar
Descubrir el misterioDescobrir o mistério
Y la verdad desvelar!E a verdade desvendar!

¿Será que fue Luna? (¿Yo?)Será que foi a luna? (Eu?)
Siempre animadaSempre animada
Con galletas y dulcesCom biscoitos e doces
Ella es encantada (sí)Ela é encantada (é)

Pero ella diceMas ela diz
Que estaba jugandoQue estava brincando
Y que la galleta debe haberE que o biscoito deve ter
Salido volandoSaído voando

¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
¿Quién comió la galleta?Que comeu o biscoito
¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
¿Quién será el sospechoso?Quem será o suspeito?

¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
Nuestro grupo va a investigarNossa turma vai investigar
Descubrir el misterioDescobrir o mistério
Y la verdad desvelar!E a verdade desvendar!

Y Mimi (¿yo?)E a mimi (eu?)
Tan calma y contenta (¿pero yo?)Tão calma e contente (mas eu?)
¿Será que ella la tomóSerá que ela pegou
Sigilosamente? (¡Yo no la tomé!)Sorrateiramente? (Eu não peguei!)

Pero ella diceMas ela diz
Que estaba leyendo un libro (ajá!)Que estava lendo um livro (ahã!)
Y que la galleta solo puedeE que o biscoito só pode
Haber sido olvidadaTer sido esquecido

¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
¿Quién comió la galleta?Que comeu o biscoito
¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
¿Quién será el sospechoso?Quem será o suspeito?

¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
Nuestro grupo va a investigarNossa turma vai investigar
Descubrir el misterioDescobrir o mistério
Y la verdad desvelar!E a verdade desvendar!

¿Y la profesora nefasta? (¿Yo?)E a professora nefasta? (Eu?)
Tan inteligenteTão inteligente
¿Será que ella la tomóSerá que ela pegou
Indiferente? (¡Yo no la tomé!)Indiferente? (Eu não peguei!)

Pero ella diceMas ela diz
Que estaba dando claseQue estava dando aula
Y que la galleta no fueE que o biscoito não foi
Vista en el aulaVisto na sala

¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
¿Quién comió la galleta?Que comeu o biscoito
¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
¿Quién será el sospechoso?Quem será o suspeito?

¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
Nuestro grupo va a investigarNossa turma vai investigar
Descubrir el misterioDescobrir o mistério
Y la verdad desvelar!E a verdade desvendar!

Está bien, está bienTá bom, tá bom
Admito (¿qué?)Eu admito (o quê?)
Fui yo quien comió la galletitaFui eu que comi o biscoitinho

Tomé solo un pedacitoPeguei só um pedacinho
Fue rapiditoFoi rapidinho
Era la última galletaEra o último biscoito
Ahora me la comí toda (¡habla en serio, Roni!)Agora eu comi tudinho (fala sério, Roni!)

Perdón, grupoDesculpa turma
Fue solo para probarFoi só para experimentar
Compré galletas para todosComprei biscoitos para todos
Para disculparme (¡bien!)Pra me desculpar (eba!)

¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
¿Quién comió la galleta?Que comeu o biscoito
¿Quién fue? ¿Quién fue?Quem foi? Quem foi?
¿Quién será el sospechoso?Quem será o suspeito?

Nuestro grupo investigóNossa turma investigou
Y encontróE encontrou
Solo fue Ronique quien comióFoi só o Ronique comeu
Pero se disculpóMas se desculpou

GrupoTurma
Aquí hay galletas para todosAqui estão biscoitos para todos
Una para ti, LunaUm pra você, Luna
Una para ti, MimiUm pra você, Mimi
Y una para ti, profesoraE um pra você, professora

Y claroE é claro
Una para míUm pra mim

¡Ay, Roni!Ai, Roni!