Embaixo da Mesa

Debajo de la Mesa

Embaixo da Mesa

Debajo de la MesaEmbaixo da Mesa

El rey y la reina observan la lucha de los peonesO rei e a rainha assistem a luta dos peões
Espadas para los buenos, oros para los ladronesEspadas aos mocinhos, ouros aos ladrões

Siempre hay una carta debajo de la mesaSempre há uma carta embaixo da mesa
Siempre hay una pieza fuera de lugarSempre há uma peça fora do lugar
Apuesto, apuestoEu aposto, eu aposto
Debajo de la mesa siempre ha de estarEmbaixo da mesa sempre há de estar

Si hay un obispo blanco, hay un obispo negroSe há um bispo branco, há um bispo negro
Y bajo la sotana llevan un puñalE sob a batina carregam um punhal
Su rey aquí no vale nadaSeu rei aqui não vale nada
Cuando ve un obispo en diagonalQuando vê um bispo na diagonal

Conoces bien la reglaVocê conhece bem a regra
En este juego lo que vale es el oroNeste jogo o que vale é o ouro
Pero tu castillo de naipesMas seu castelo de cartas
Para caer, basta un soploPra cair, basta um sopro

Siempre hay una carta debajo de la mesaSempre há uma carta embaixo da mesa
Siempre hay una pieza fuera de lugarSempre há uma peça fora do lugar
Apuesto, apuestoEu aposto, eu aposto
Debajo de la mesa siempre ha de estarEmbaixo da mesa sempre há de estar