Haï (feat. Booba)

Haï (feat. Booba)

Haï (feat. Booba)

Dubaï, Phuket, 47, pare-ballesDubaï, Phuket, 47, pare-balles
Attaque soviétique, kolan get manmanwAttaque soviet, kolan get manmanw
Machette Haïti, la vie est mal faiteMachette Haïti, la vie est mal faite
Faux cul, faux seins, tu es si parfaiteFaux cul, faux seins, tu es si parfaite
Dieu merci, j'ai pris de l'âge, combien sont morts avant ?Dieu merci, j'ai pris de l'âge, combien ont dead avant?
Grand Boucan, Bizoton, Chambellan, MarfrancGrand Boucan, Bizoton, Chambellan, Marfranc
Je dis je t'aime qu'à mes enfants, sinon je le dis rarementJe dis je t'aime qu'à mes enfants, sinon j'le dis qu'rarement
Tu veux mon cœur, quel cœur ? On va faire comment ?Tu veux mon cœur, quel cœur? On va faire comment?

Gran nèg kap vòlè nan peyi m' jan yo vleGran nèg kap vòlè nan peyi m' jan yo vle
Malheureux disent qu'ils ont faim, ils prennent des bâtonsMalere di yo grangou yo pran baton
Jeune homme finit l'école, il reste assisJèn gason fini lekòl li ret chita
Parce qu'il n'a pas pu trouver un endroit pour travaillerPaskel' pat ka jwenn on kote poul' travay
Jeunes filles se mettent à vendre leur corps pour de l'argentJèn fi entre nan vann kò yo pou lajan
J'entends qu'ils arnaquent la diaspora sans préservatifM' tande yap konyen dyaspora san kapòt
C'est comme si le mot SIDA ne les faisait même pas peurSe kòmsi mo SIDA pa menm fè yo pè
Tellement on vit la misère, on en perd le cœurTèlman n'ap pase mizè nou vin pa kyè
Notre vie est en dangerLavi nou an danje
Notre pays est en train de coulerPeyi nou AP koule
Les cocos sentent qu'ils sont assis et se plaignentKoko santi yo chita yap e ranse
Pendant ce temps, c'est le peuple qui souffrePandan se tan, se pèp la ka pe soufri
Ce sont nos frères et sœurs qui peuvent mourirSe frè ak sè nou yo ka pe mouri
L'Amérique les laisse, ne dit rienLamerik kanpe yo pa di yon mo
Après, ils viendront dire que notre pays c'est de la merdeAprè y'ap vin di peyi nou se kaka
Ils nous mettent des embargos, ils nous donnent de la drogueY'ap ban nou anbago y'ap ban nou dope
Ils nous donnent des coups d'État, nous mettent en esclavageY'ap ban nou koudeta ban nou zoklo
Ils nous traitent comme si nous étions des bêtesY'ap trete nou kòmsi nou se bèt
Ils savent bien qu'il y a des traîtres parmi nousYo konnen byen pami nou gen trèt
Beaucoup de ces gars-là ne sont pas là pour le peupleAnpil nan nèg sa yo pa la pou pèp la
On réfléchit à combien ils volent làN'ap reflechi konbyen yo vòlè la
Ne viens pas me dire que ce sont les gars d'en bas qui font les crimesPa vin dim' se nèg anba kap fè krim yo
Tout le monde sait que ce sont les gars d'en haut qui sont leurs bossTout moun konnen se nèg anwo ki boss yo
Mache boule, station de gaz prend feuMache boule, Gaz station pran dife
Appelle les pompiers, il n'y a pas d'eau pour pomperRele ponpye pa gen dlo pou ponpe

Dubaï, Phuket, 47, pare-ballesDubaï, Phuket, 47, pare-balles
Attaque soviétique, kolan get manmanwAttaque soviet, kolan get manmanw
Machette Haïti, la vie est mal faiteMachette Haïti, la vie est mal faite
Faux cul, faux seins, tu es si parfaiteFaux cul, faux seins, tu es si parfaite
Dieu merci, j'ai pris de l'âge, combien sont morts avant ?Dieu merci, j'ai pris de l'âge, combien ont dead avant?
Grand Boucan, Bizoton, Chambellan, MarfrancGrand Boucan, Bizoton, Chambellan, Marfranc
Je dis je t'aime qu'à mes enfants, sinon je le dis rarementJe dis je t'aime qu'à mes enfants, sinon j'le dis rarement
Tu veux mon cœur, quel cœur ? On va faire comment ?Tu veux mon cœur, quel cœur? On va faire comment?

M'entends parler, ils vont foutre mon nom en l'airM' tande gen pale y'ap fout lonmen non mwen
Les bouzens sentent qu'ils ne peuvent rien me faireBouzen santi yo paka fout fèm' anyen
Zoeland, c'est une lame, tu sais déjàZoeland s'on lame ou deja fout konnen
Mentalité, tous les gars avec nous, c'est des ginenMantalitem' tout nèg avèm' se ginen
Là où ils ne peuvent pas aller, c'est là que je rouleKote yo paka ale se la m' roule
Ce quartier est dangereux, c'est là que je vaisKatye sa gen danje se la poum' ale
J'entends qu'il y a des bandits dans le coinM' tande gen bandi nan zòn lan sal
Seul ce qu'on voit, ce sont des sénateurs qui font des actesSèl sa nou wè se senatè k'ap fè zak
Tire le micro de la bouche de l'autre, fais le singeRale mikro nan bouch lòt fè makak
Après ça, ce sont eux qui vont parler de changementAprè sa se yo k'ap palem' de chanjman
Mon vocabulaire leur fait mal à la têteVokabilè m' fè tèt yo fè yo mal
Ils sont plus rapides à me dire de sortir du gangYo pi vit dim' soti nan gang lan
La loi qui pèse sur moi n'est pas raisonnableLwa ki sou mwen an li pa rezonab
J'entends qu'ils vont me manger, je dis que c'est dommageMwen tande y'ap manjem' mwen di se domaj
Ce qui pèse sur moi, c'est natifSa ki sou mwen an li natif natal
Éducation, formation, gars du coinEdikasyon, fòmasyon nèg lakay
Ils m'ont laissé entrer dans le jeu, ça craintYo kitem' antre andan jwèt la saal
Je nage, je regarde, je suis là, ça craintMap najé map konye ma get la saal
Les cocos sont fâchés, ils ne peuvent pas me comprendreKoko yo fache yo paka konprann mwen
J'entends qu'ils mettent 20 000 sur ma têteM' tande y'ap mete 20 000 sou tèt mwen
Pourquoi, mes amis, qu'est-ce que j'ai fait aux gars ?Poukisa mezanmi sa m' fè nèg yo?
Ils font de la jalousie, gyèt manman yoJalouzi y'ap fè, gyèt manman yo
Même si tu vois les choses à l'enversMenm siw' wè bagay yo tèt anba
J'ai de l'espoir qu'ils ne resteront pas comme çaMwen gen espwa yo pap rete konsa

Je ne les aime vraiment pas, crois-moi, j'ai mille et une raisonsJe ne les aime vraiment pas, crois-moi, j'ai mille et une raisons
Ni l'Amérique, ni la France, le sale : Mon lieu d'prédilectionNi l'Amérique, ni la France, le sale: Mon lieu d'prédilection
Je n'ai pas vu de panneau chance, d'abord, y a trop d'circulationJe n'ai pas vu de panneau chance, d'abord, y a trop d'circulation
Si rien n'a de sens, je vais dans toutes les directionsSi rien n'a de sens, je vais dans toutes les directions

Je vais dans toutes les directionsJe vais dans toutes les directions
Crois-moi, j'ai mille et une raisonsCrois-moi, j'ai mille et une raisons
La vie est mal faiteLa vie est mal faite
Tu es si parfaiteTu es si parfaite
La vie est mal faiteLa vie est mal faite