Donner un baiser au chat

Dando a Boca pro gateado

VaneirãoVaneirão

Vas-y, Chico Beiço, y'a une fête chez Zé QuebradoDá-lhe boca Chico Beiço tem baile no Zé Quebrado
Je vais me bourrer la gueule avec la cachaça de Conrado -Vou levar o chifre cheio da cachaça do Conrado -
Aujourd'hui, je vais me déchaîner et donner un baiser au chat.Hoje vou torcer as cangalhas e dá-lhe boca pro gateado.

Allez, Tia Picucha, bouge ton corps et viens par iciAla pucha Tia Picucha quadra o corpo e vem de lado
Car aujourd'hui, je vais me déchaîner et donner un baiser au chat.Que eu hoje vou torcer as cangalhas e dá-lhe boca pro gateado.

Je suis arrivé devant la fête, ça sentait le brûléCheguei na frente do baile fecdeu a chifre queimado
J'ai glissé le mango dans ma ceinture et je suis entré sans être invitéEnfiei o mango na cinta e entre sem ser convidado
J'ai chopé une pinte et j'ai donné un baiser au chat.Dei de mão numa pinguancha e dá-lhe boca pro gateado.

Allez, Tia Picucha, bouge ton corps et viens par iciAla pucha Tia Picucha quadra o corpo e vem de lado
J'ai chopé une pinte et j'ai donné un baiser au chat.Dei de mão numa pinguancha e dá-lhe boca pro gateado.

Le bochincho coulait à flots, la chandelle presque éteinteBochincho corria frouxo candieiro quase apagado
Et couvert de poussière, il dansait en rythmeE tapado de polvadeira vinha dançando embalado
Avec la goutte sur le dos, donnant un baiser au chat.Com a gota em riba do toso dando a boca pro gateado.

Allez, Tia Picucha, bouge ton corps et viens par iciAla pucha Tia Picucha quadra o corpo e vem de lado
Avec la goutte sur le dos, donnant un baiser au chat.Com a gota em riba do toso dando a boca pro gateado.

Ils ont décidé de mettre fin à la fête ; machette, révolver, hacheResolveram acabar o baile; facão, revolver, machado
Il ne restait que le cri du ranch du salon de Zé QuebradoFicou só a guincha do rancho do salão do Zé Quebrado
Enchevêtré, je criais que je vais donner un baiser au chat.Entreverado eu gritava vou dar boca pro gateado.

Allez, Tia Picucha, bouge ton corps et viens par iciAla pucha Tia Picucha quadra o corpo e vem de lado
Enchevêtré, je criais que je vais donner un baiser au chat.Entreverado eu gritava vou dar boca pro gateado.

J'ai chopé une célibataire, la fille de João PintadoDei de mão numa solteirona a filha do João Pintado
Qui se trémoussait comme un balancement dans un marécageQue saiu frouxando as ancas que nem palanque em banhado
Et elle m'a dit qu'un jour, je vais donner un baiser au chat.E me disse até que um dia vou dar boca pro gateado.

Allez, Tia Picucha, bouge ton corps et viens par iciAla pucha Tia Picucha quadra o corpo e vem de lado
Et elle m'a dit qu'un jour, je vais donner un baiser au chat.E me disse até que um dia vou dar boca pro gateado.