Esquina da Paixão

Esquina de la Pasión

Esquina da Paixão

MarchaMarcha

(Me movió, la pasión me movió(Mexeu comigo, a paixão mexeu comigo
Ese día que ella pasó por aquí -Naquele dia que ela passou por aqui -
Desde ese día mi corazón palpitaDesde esse dia o meu coração palpita
Y a esa chica bonita nunca más olvidé).E aquela moça bonita nunca mais eu esqueci).

Tenía un aire de chica pura y sinceraTinha um jeitinho de moça pura e sincera
Con olor a primavera cuando florece el jardínCom cheiro de primavera quando floresce o jardim
Cuando me miró con sonrisa de niñaQuando em olhou com sorriso de criança
Sentí la esperanza florecer dentro de míEu senti a esperança florescer dentro de mim
Tuve ganas de saltar,Me deu vontade de pular,
Correr, abrazar pero nada sucedióDe correr, de abraçar porem nada aconteceu
Quedé asombrado por la belleza de la chicaFiquei abismado com a beleza da menina
Y allí en la primera esquina ella desapareció.E ali na primeira esquina ela desapareceu.

Ahora vivo pendiente de esa esquinaAgora eu vivo de olho naquela esquina
Para ver si veo a la chica que hasta hoy no olvido -Pra ver se vejo a menina que até hoje não esqueço -
Si la encuentro sea como seaSe eu encontra-la seja do jeito que for
Puede cambiar de color que aún la reconozco.Pode até mudar de cor que ainda reconheço.
He buscado por las calles, por los baresJá procurei pelas ruas, pelos bares
He andado por muchos lugares buscando informaciónAndei por muitos lugares procurando informação
Pero hasta hoy nadie sabe, nadie vioMas até hoje ninguém sabe, ninguém viu
A la chica que desapareció en la esquina de la pasión.A menina que sumiu na esquina da paixão.