Mensagem do Sul

Mensaje del Sur

Mensagem do Sul

Cantando el mensaje para mi genteCantando a mensagem pra la minha gente
Transmito la alegría que mi pueblo sienteTransmito alegria que meu povo sente
Baile y costumbres allá en mi rincónDança e costumes lá no meu rincão
Cantándolas en los versos de mi canciónCantando-as nos versos da minha canção

La acordeón catarinense es mi compañeraA catarinense é a minha cordeona
Y el guitarrón paranaense mi guitarraE o paranaense o meu violão
Yo que soy gaúcho del sur de la naciónEu que sou gaúcho lá do sul da nação
Yo que soy gaúcho del sur de la naciónEu que sou gaúcho lá do sul da nação

Por ser un gaucho, hijo de la fronteraPor ser um gaudério, cria da fronteira
He tocado fandango, cantado en carrerasJá toquei fandango, cantei em carreiras
En pruebas campestres he sido vencedorEm provas campeira já fui vencedor
Solo no sé perder carreras de amorSó não sei perder carreiras de amor

La acordeón catarinense es mi compañeraA catarinense é a minha cordeona
Y el guitarrón paranaense mi guitarraE o paranaense o meu violão
Yo que soy gaúcho del sur de la naciónEu que sou gaúcho lá do sul da nação
Yo que soy gaúcho del sur de la naciónEu que sou gaúcho lá do sul da nação

Acordeón y guitarra son mi vidaCordeona e violão são a minha vida
Para conquistar a la prenda queridaPara conquistar a prenda querida
Antes que el dinero, prefiero la amistadAntes que o dinheiro, prefiro a amizade
Pues ahí se encuentra la felicidadPois, então se encontra a felicidade

La acordeón catarinense es mi compañeraA catarinense é a minha cordeona
Y el guitarrón paranaense mi guitarraE o paranaense o meu violão
Yo que soy gaúcho del sur de la naciónEu que sou gaúcho lá do sul da nação
Yo que soy gaúcho del sur de la naciónEu que sou gaúcho lá do sul da nação