Rumor de Fandango

Rumor de Fandango

Rumor de Fandango

Un toque de gaita especial y buenoUm toque de gaita especial de bão
Madrugada llegando al final del baileMadrugada chegando final de bailão
De regreso al rancho recordando a la chinaNa volta pro rancho lembrando a xirua
Un resto de luna iluminando el rincón.Um resto de lua alumiando o rincão.
Rumor de fandango grabado en la menteRumor de fandango gravado na mente
La chica necesitada de amor y deseoA moça carente de amor e desejo
De los labios carnosos de la china de pañueloDos lábios carnudos da china de toca
Yo llevo en la boca el sabor de sus besos.Eu trago na boca o sabor dos seus beijos.

Canto del gallo, galope del moroCantiga de galo galope do moro
Ladrido de perro cruzando el campoLatir de cachorro cruzando o várzedo
El viento agitando las franjas del ponchoO vento abanando as franjas do pala
Que saqué de la valija para tapar el frío.Que eu tirei da mala pra tapa o xinedo.
Llego a la estancia en la mañana del domingoEu chego na estância manhã de domingo
Bajo del caballo, cuelgo mi ponchoApeio do pingo penduro meu mango
Allí en el corredor me ajusto el cintoAli na varanda eu ergo a guaiaca
Y disfruto la resaca de otro fandango.E curto a ressaca de mais um fandango.

Por unas horas olvido la vidaPor algumas horas esqueço da vida
Y vuelvo al trabajo el lunesE volto prá lida na segunda feira
Repongo la energía que está un poco bajaReponho a energia que está meia fraca
Apoyado en la vaca al pie del algarrobo.No apojo da vaca ao pé da mangueira.
Al final de semana nadie me detieneNo fim de sema ninguém me segura
Voy en busca de un baile camperoMe vou a procura de um baile campeiro
Soy así, no cambio tan fácilmenteEu sou deste jeito tão cedo eu não mudo
Un fandango lo es todo para este misionero.Um fandango é tudo prá este missioneiro.