Each Man Kills The Thing He Loves

Cada hombre mata a la cosa que ama

Cada hombre mata a la cosa que ama,
Que esto sea escuchado por todos.
Algunos lo hacen con una mirada amarga, otros con una palabra halagadora.
El cobarde lo hace con un beso,
El valiente con una espada.
Algunos matan su amor cuando son jóvenes, otros cuando son viejos.
Algunos estrangulan con las manos de la lujuria, otros con las manos de oro.
Los más amables usan un cuchillo porque los muertos se enfrían pronto.
Algunos aman muy poco, otros demasiado, algunos compran y otros venden.
Algunos realizan el acto con muchas lágrimas, y otros sin un suspiro.
Porque cada hombre mata a la cosa que ama, sin embargo, no todos mueren.