Epitáfio Corinthiano

Corinthian Epitaph

Epitáfio Corinthiano

When I dieQuando eu morrer
I don't want candles or tearsNão quero vela nem pranto
I want a black and white coffinQuero um caixão em preto e branco
With the flag of my CorinthiansCom a bandeira do meu Coringão

I ask, sing a cool sambaPeço, cantem um samba maneiro
With repique, tantã and pandeiroCom repique, tantã e pandeiro
Cavaquinho and guitarCavaquinho e violão

Lots of music, women, cold beerMuita música, mulheres, cerveja gelada
Show the guys the strength of our nationMostrem 'pra' rapaziada a força da nossa nação
Do one more thing for meFaçam mais uma coisa por mim
A plaque written like thisUma placa escrita assim
Here lies a championAqui repousa um campeão

I'll flap my wings, fly to infinityVou bater asas, voar para o infinito
In a beautiful flight, like a hawkNum voo bonito, feito um gavião

I'm Corinthians, I'm GaviõesSou Coringão, sou Gaviões
Eternally the champion of champions!Eternamente o campeão dos campeões!