Eu Nasci Corinthiano

Je suis né Corinthien

Eu Nasci Corinthiano

Tu sais, je suis né Corinthien,Sabe, eu nasci Corinthiano,
Tu peux croire, je ne me trompe pas,Podes Crer eu não me engano,
C'est devenu une obsession.Já virou obsessão.

Depuis que je me souviens,Desde que eu me entendo por gente,
J'ai mis ça dans ma tête,Coloquei na minha mente,
Je suis fidèle, je suis Gavião.Sou Fiel, sou Gavião.

Ça ne sert à rien, de vouloir me retourner,Não adianta, vir fazer minha cabeça,
Quoi qu'il arrive,Aconteça o que aconteça,
Je fais le mur, je ne lâche rien,Bato pé, não abro mão,
Pas question, pas question.Eu não, eu não.

Je suis courageux,Eu sou valente,
Je suis un brave guerrier,Eu sou um bravo guerreiro,
Et le Corinthians, mon pote,E o Corinthians companheiro,
Vit dans mon cœur. (2x)Mora no meu coração. (2x)

Quand il y a un match, je vais au stade voir,Quando tem jogo eu vou ao campo assistir,
Que ce soit au Parc São Jorge, Pacaembu ou Morumbi,Seja no Parque São Jorge, Pacaembu ou morumbi,
Si le match est à l'extérieur, n'importe où au Brésil,Se o jogo é fora, em qualquer canto do Brasil,
Je prends mon drapeau,Pego a minha bandeira,
Pas de souci, personne ne m'a vu. (2x)Tudo bem ninguém me viu. (2x)

C'est trop bon, ça a le goût du miel,É gostoso d+, tem sabor de mel,
C'est trop bon, ça a le goût du miel,É gostoso d+, tem sabor de mel,
Être Coringão, être Gaviões da Fiel,Ser Coringão, ser Gaviões da Fiel,
Être Coringão, être Gaviões da Fiel.Ser Coringão, ser Gaviões da Fiel.