Samba-Enredo 1995 - O Que É Bom É Para Sempre

Samba-Enredo 1995 - Ce qui est bon est pour toujours

Samba-Enredo 1995 - O Que É Bom É Para Sempre

Prends ma main, serre-moi dans tes brasMe dê a mão, me abraça
Voyage avec moi vers le cielViaja comigo pro céu
Je suis un gavião, je lève ma coupeSou gavião, levanto a taça
Avec beaucoup de fierté, pour le délice des fidèlesCom muito orgulho, pra delírio da fiel

Un toast pour les noces d'argentUm brinde ao jubileu de prata
J'invite la foule, à célébrerConvido a massa, pra comemorar

Un cri éclate dans la fouleExplode um grito na galera
Il y a un but de fou, pour s'enflammerTem gol de fera, para delirar

Aujourd'hui je suis enfantHoje sou criança
Royaume enchanté de jouets et de fantaisieReino encantado de brinquedo e fantasia
Dans mes souvenirsNa minha lembrança
J'ai rêvé en or et joué à la poésieSonhei dourado e brinquei de poesia

Je vais t'emmener vers l'infiniVou te levar pro infinito
Je vais t'embrasser de la plus belle façonVou te beijar do jeito mais bonito
Oh que c'est bon l'amour, oh que ça me manqueAi que gostoso amor, ai que saudade
Je t'aime, je t'aime vraimentTe amo, te amo de verdade

Fées et reines, mille héros de mon histoireFadas e rainhas, mil heróis da minha história
Ce qui est bon pour toujoursO que é bom pra sempre
Reste gravé dans la mémoireFica gravado na memória
Pierrot, arlequin, colombinePierrô arlequim colombina
Tout le monde veut danserTodo mundo quer sambar
Se lover dans les serpentinsSe enroscar na serpentina

Regarde-moi, ouvre ton sourireOlha pra mim, abre o teu sorriso
C'est carnaval, je suis le roi du rireÉ carnaval, sou rei do riso
Je vais éclater de rire, je veux de la joieVou gargalhar, quero alegria
Laver l'âme avec le son de la batterieLavar a alma com o som da bateria