Encrucijada

Fork in the Road

Conocí al diablo esta nocheI met the devil tonight
Sentado en mi auto del lado esteSitting out in my car on the east side
Me contó todo sobre mi vidaHe told me all about my life
Se deslizó en mi oído y me dijo una mentira piadosaSlithered in my ear and told a white lie
Pero le rogué a Dios: Solo libérameBut I prayed to God: Just set me free
Luego tiré un fósforo bajo el robleThen I tossed a match under the oak tree
Entonces, ¿cómo podría empezar a creerSo how could I start to believe
Todas estas voces que escuché susurrar?All of these voices I heard whisper?

En una encrucijadaAt a fork in the road
Donde vi dos vidas que podría haber elegidoWhere I saw two lives I could've chose
Escuché una voz y hablóI heard a voice and it spoke
Como un viejo amigo que solía conocerLike a long, lost friend I used to know
Y me dijo que debería dejarlo irAnd it told me I should let him go
Así que lo dejé irSo I let him go

Conocí a alguien en un barI met somebody at a bar
Dijo: Relájate, trabajas demasiadoSaid: Take the load off, you work too hard
Me dio una bolsa de algo blancoGave me a bag of something white
¿Puede detener el dolor que has visto en mis ojos? (Oh)Can it stop the pain you've seen in my eyes? (Oh)
Porque empacaré mis cosas y no dejaré rastro'Cause I'll pack my bags and leave no trace
Así como lo hice antes la última vezJust like I did before the last time
¿Qué hace esto diferente?What makes this different?
No puedo decir, le rezo a Dios, que me encuentreI can't tell, I pray to God, I find myself
Antes de terminar en una vida pasadaBefore I end up in a past life

En una encrucijadaAt a fork in the road
Donde vi dos vidas que podría haber elegidoWhere I saw two lives I could've chose
Escuché una voz y hablóI heard a voice and it spoke
Como un viejo amigo que solía conocerLike a long, lost friend I used to know
Y me dijo que debería dejarlo irAnd it told me I should let him go

Seguí esperando, seguí esperandoI kept on waiting, I kept on waiting
Nadie me salvó, supongo que tengo que salvarme a mí mismoNobody saved me, guess I gotta save myself
Mi cuerpo duele, mi piel se está desvaneciendoMy body's aching, my skin is fading
Las estaciones están cambiando, supongo que estoy pidiendo ayudaSeasons are changing, guess I'm asking for some help
Supongo que estoy pidiendo ayudaI guess I'm asking for some help
(Oh-oh)(Oh-oh)
Supongo que estoy pidiendo, supongo que estoy pidiendo ayudaI guess I'm asking, I guess I'm asking for some help
(Todas estas voces)(All these voices)
(Supongo que estoy pidiendo)(I guess I'm asking)

En una encrucijadaAt a fork in the road
Donde vi dos vidas que podría haber elegidoWhere I saw two lives I could've chose
Escuché una voz y hablóI heard a voice and it spoke
Como un viejo amigo que solía conocerLike a long, lost friend I used to know
Y me dijo que debería dejarlo irAnd it told me I should let him go

La-la, la-laLa-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la
Ja-ja-ja-ja-ja, ja-ja-jaHa-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha