Tristeza (2025) (feat. J.seph)

Blue (2025) (feat. J.seph)

Me aburro, ya no puedo más
싫증이 났다고 지겨워졌다고
siljeung-i natdago jigyeowojyeotdago
Ya no estás dentro de mí
넌 이제 더 이상 내 안에 없다고
neon ije deo isang nae ane eopdago
Si te vas, no te preocupes por mí
떠나가도 내 걱정은 하지 마
tteonagado nae geokjeong-eun haji ma
Yo también hace tiempo que te borré
나도 널 지운 지 오래야
nado neol jiun ji oraeya

Corté mi largo cabello, lo dejé bonito
길던 내 머리칼 예쁘게 자르고
gildeon nae meorikal yeppeuge jareugo
Me maquillé bien, como para que lo veas
보란 듯 진하게 화장도 해봤어
boran deut jinhage hwajangdo haebwasseo
Le digo a mis amigos que ya te olvidé
친구에게 이젠 널 잊었다고
chin-guege ijen neol ijeotdago
Pero son palabras que no siento de verdad
맘에 없는 말도 해보지만
mame eomneun maldo haebojiman

Lloro por ti, solo por ti en mi pecho
가슴 가득 너 하나로 울잖아
gaseum gadeuk neo hanaro uljana
Te extraño con lágrimas en los ojos
눈물 가득 널 그리워하잖아
nunmul gadeuk neol geuriwohajana
Dicen que el amor cambia, que el adiós es fácil
사랑도 변한다고 이별도 쉽다고
sarangdo byeonhandago ibyeoldo swipdago
Pero ya no quiero creer en eso
그 말 이젠 믿지 않을래
geu mal ijen mitji aneullae

Aunque pasen días, aunque llore sin parar
며칠을 취해도 눈물로 보내도
myeochireul chwihaedo nunmullo bonaedo
Cada paso que doy me hace recordarte
한 걸음 떼기가 무섭게 생각나
han georeum ttegiga museopge saenggangna
Escucho que hay alguien nuevo en tu vida
좋은 사람 생겼다는 소식에
joeun saram saenggyeotdaneun sosige
Y solo sonrío, tratando de calmarme
그저 웃으며 날 달래봐도
geujeo useumyeo nal dallaebwado

Lloro por ti, solo por ti en mi pecho
가슴 가득 너 하나로 울잖아
gaseum gadeuk neo hanaro uljana
Te extraño con lágrimas en los ojos
눈물 가득 널 그리워하잖아
nunmul gadeuk neol geuriwohajana
Dicen que el amor cambia, que el adiós es fácil
사랑도 변한다고 이별도 쉽다고
sarangdo byeonhandago ibyeoldo swipdago
Pero ya no quiero creer en eso
그 말 이젠 믿지 않을래
geu mal ijen mitji aneullae

Estoy en mi era de tristeza
I'm in ma blue era
I'm in ma blue era
Me estoy volviendo loco
I'm blowing ma mind
I'm blowing ma mind
Todo es tan sombrío y estoy perdido
It's so gloomy and I'm lost
It's so gloomy and I'm lost
Textura apagada, tus resplandores me devoran
무뎌진 텍스쳐, 날 삼킨 네 afterglows
mudyeojin tekseuchyeo, nal samkin ne afterglows
Perezoso e inactivo, mi vida es un vacío
Lazy and idle, anomie함 나의 현주소 모습
Lazy and idle, anomieham naui hyeonjuso moseup
Estoy perdido, atrapado en un tiempo incierto
I'm at a loss, 결여된 rosy, 막연한 시간에 stuck
I'm at a loss, gyeoryeodoen rosy, magyeonhan sigane stuck
Necesito espacio
I need some space
I need some space
No manejo bien la ruptura, no estoy bien
이별 처리는 미흡해, I'm not okay
ibyeol cheorineun miheupae, I'm not okay
Me he quemado, un amor fallido
Burn out 돼, 비운의 love affair
Burn out dwae, biunui love affair

Seguiré vagando en los recuerdos
추억에 헤매겠지
chueoge hemaegetji

Soy un tonto, solo te conozco a ti
바보잖아 너밖에 모르잖아
babojana neobakke moreujana
¿Crees que si espero un poco más vendrás?
조금만 더 기다리면 올까 봐
jogeumman deo gidarimyeon olkka bwa
El amor se fue, la despedida llegó
사랑이 떠났다고 이별이 왔다고
sarang-i tteonatdago ibyeori watdago
Tonto, ¿por qué no lo entiendes?
바보야 왜 그걸 모르겠니
baboya wae geugeol moreugenni

Lloro por ti, solo por ti en mi pecho
가슴 가득 너 하나로 울잖아
gaseum gadeuk neo hanaro uljana
Te extraño con lágrimas en los ojos
눈물 가득 널 그리워하잖아
nunmul gadeuk neol geuriwohajana
Dicen que el amor cambia, que el adiós es fácil
사랑도 변한다고 이별도 쉽다고
sarangdo byeonhandago ibyeoldo swipdago
Pero ya no quiero creer en eso.
그 말 이젠 믿지 않을래
geu mal ijen mitji aneullae