ที่เธอ (You're My Way)

Você é Meu Caminho

ที่เธอ (You're My Way)

Acabei de perceber que esse caminho é lindo
เพิ่งรู้ว่าเส้นทางนี้มันสวยงาม
phœng rúu wâa sên thāng nī man sǔay ngām
Quando você chegou pra caminhar junto
เมื่อเธอเข้ามาเดินร่วมทาง
mʉ̂a thœ̄ khâo mā dœrn rūam thāng
Do que antes era só decepção, mudou
จากที่เคยผิดหวังก็แปรเปลี่ยน
jàak thī khœ̄y phit wǎng kɔ̂ bprɛ̄ bplīan
Você fez tudo ter sentido
เธอทำให้มันมีความหมาย
thœ̄ tham h̄ái man mī khwām mǎi

Da noite que era escura, virou luz
จากคืนที่มีดมิด กลับกลายเป็นมีแสงสว่าง
jàak khʉ̄n thī mī dǒm mịt klàb klāi bpen mī sǣng s̄wāng
A felicidade que era vaga, agora é clara em tudo
ความสุขที่เคยเลือนลาง กลับชัดเจนทุกอย่าง
khwām s̄uk thī khœ̄y lʉ̄an lāng klàb chát jēn thuk yāng
Essa jornada pode ser perto ou longe
การเดินทางนี้จะใกล้หรือไกล
kān dœrn thāng nī jà klâi rʉ̄ klāi
Com você segurando minha mão
มีเธอที่กุมมือกันไว้
mī thœ̄ thī kum mʉ̄ kan wái

Você é meu caminho
You're my way
You're my way
Que sorte a minha te encontrar
โชคดีที่ได้พบเธอ
chók dī thī dāi phóp thœ
Essa viagem é como encontrar os melhores momentos
การเดินทางครั้งนี้เหมือนได้เจอ all the best times
kān dœrn thāng khráng nī mʉ̄eān dāi jəə all the best times
Se hoje você não estivesse aqui, eu estaria perdido
ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธออยู่ ฉันคงหลงทาง
thà hāk wan nī mī thœ̄ yù, chǎn khǒng lǒng thāng

Obrigado por ter chegado
ขอบคุณเธอที่เข้ามา
khɔ̂ bkhun thœ̄ thī khâo mā
Você é meu caminho
You're my way
You're my way
A cada milha com você, o amor é verdadeiro
Every mile with you, love stays true
Every mile with you, love stays true

Pode ser que eu enfrente ventos frios
อาจมีต้องพบเจอสายลมที่เหน็บหนาว
àat mī tɔ̂ng phóp jə̄ sǎi lom thī nèp nǎo
Pode haver momentos em que o caminho confunda
อาจมีบางคราวที่เส้นทางพาสับสน
àat mī bāng khrāo thī sên thāng phā sàbsǒn
Mas meu coração tem certeza
But my heart is sure
But my heart is sure
Você é quem eu procuro
You're the one I'm looking for
You're the one I'm looking for

Você é meu caminho
You're my way
You're my way
Que sorte a minha te encontrar
โชคดีที่ได้พบเธอ
chók dī thī dāi phóp thœ
Essa viagem é como encontrar os melhores momentos
การเดินทางครั้งนี้เหมือนได้เจอ all the best times
kān dœrn thāng khráng nī mʉ̄eān dāi jəə all the best times
Se hoje você não estivesse aqui, eu estaria perdido
ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธออยู่ ฉันคงหลงทาง
thà hāk wan nī mī thœ̄ yù, chǎn khǒng lǒng thāng

Obrigado por ter chegado
ขอบคุณเธอที่เข้ามา
khɔ̂ bkhun thœ̄ thī khâo mā
Você é meu caminho
You're my way
You're my way
A cada milha com você, o amor é verdadeiro
Every mile with you, love stays true
Every mile with you, love stays true

Não preciso pensar em nada, não preciso de plano
ไม่จำเป็นต้องคิดอะไร, don't need no plan
mái jām bpen tɔ̂ng khít arāi, don't need no plan
Enquanto você estender a mão e pegar a minha
As long as you reach out and take my hand
As long as you reach out and take my hand
Não vou pedir nada, só quero você
จะไม่ขอ ไม่ขออะไร แค่มีเธอ
jà mài khɔ̌, mài khɔ̌ arāi, khɛ̂ mī thœ
Quando você está aqui, estamos juntos, sempre
มีเธอเมื่อใด มีกัน มีกันเรื่อยไป
mī thœ̄ mʉ̄a dāi, mī kan, mī kan rʉ̄ai bpai

Meu coração não vai se perder
ใจฉันจะไม่หลงทาง
jai chǎn jà mài lǒng thāng
Você é meu caminho
You're my way
You're my way
Que sorte a minha te encontrar
โชคดีที่ได้พบเธอ
chók dī thī dāi phóp thœ
Essa viagem é como encontrar os melhores momentos
การเดินทางครั้งนี้เหมือนได้เจอ all the best times
kān dœrn thāng khráng nī mʉ̄eān dāi jəə all the best times

Se hoje você não estivesse aqui, eu estaria perdido
ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธออยู่ ฉันคงหลงทาง
thà hāk wan nī mī thœ̄ yù, chǎn khǒng lǒng thāng
Obrigado por ter chegado, por ter chegado, por ter chegado
ขอบคุณเธอที่เข้ามา ที่เข้ามา ที่เข้ามา
khɔ̂ bkhun thœ̄ thī khâo mā thī khâo mā thī khâo mā
Você é meu caminho
You're my way
You're my way
Que sorte a minha te encontrar
โชคดีที่ได้พบเธอ
chók dī thī dāi phóp thœ
Essa viagem é como encontrar os melhores momentos
การเดินทางครั้งนี้เหมือนได้เจอ all the best times
kān dœrn thāng khráng nī mʉ̄eān dāi jəə all the best times

Se hoje você não estivesse aqui, eu estaria perdido
ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธออยู่ ฉันคงหลงทาง
thà hāk wan nī mī thœ̄ yù, chǎn khǒng lǒng thāng
Obrigado por ter chegado
ขอบคุณเธอที่เข้ามา
khɔ̂ bkhun thœ̄ thī khâo mā
Você é meu caminho
You're my way
You're my way
A cada milha com você, o amor é verdadeiro
Every mile with you, love stays true
Every mile with you, love stays true