Bad Guy Good Girl (Hangul)

Chico Malo Chica Buena

Bad Guy Good Girl (Hangul)

Te dejaré ir (uh oh oh oh)
I'll let you go (uh oh oh oh)
I'll let you go (uh oh oh oh)
Ahora te dejaré ir
이제는 너를 보낼께
ijeneun neoreul bonaelkke
Tú me dejaste ir (uh oh oh oh)
You let me go (uh oh oh oh)
You let me go (uh oh oh oh)
Puedo borrarte de mi interior
내 안에 너를 지워 버릴 수있게
nae ane neoreul jiwo beoril suitge

No me dejes ir (uh oh oh oh)
Don't let me go (uh oh oh oh)
Don't let me go (uh oh oh oh)
Llorar o gritar no sirve de nada
울어도 소리쳐도 소용 없잖아
ureodo sorichyeodo soyong eopjana
Nunca te olvidaré
I'll never forget you
I'll never forget you
Ahora es adiós adiós adiós
이제는 goodbye bye bye
ijeneun goodbye bye bye

¿Quieres amor, no entiendes mi corazón?
사랑을 원하니 내 마음을 모르니
sarang-eul wonhani nae ma-eumeul moreuni
Tu estilo me aburrió hace mucho tiempo
이미 오래전에 질린 너의 style
imi oraejeone jillin neoui style
Hago fluir esto para dejarte ir
I make this flow to let you go
I make this flow to let you go
¿Caminando por la calle, encontrando a una chica como tú? ¿Lo sabría?
길을 걷다 너 같은 여자를 만나 아~아~알까?
gireul geotda neo gateun yeojareul manna a~a~alkka?
Me estoy asustando un poco, ya no es divertido (digo que no)
조금은 두려워지잖아 재미 없어 이제 (I say no)
jogeumeun duryeowojijana jaemi eopseo ije (I say no)
No me interesa tu amor bueno
그저 착한 네 사랑에 흥미 없어
geujeo chakan ne sarang-e heungmi eopseo

Eres una chica, ¿no tienes dignidad?
넌 여잔데 자존심도 없니
neon yeojande jajonsimdo eomni
¿Qué significa ese maquillaje manchado de lágrimas?
눈물로 번진 화장 그게 또 뭐니
nunmullo beonjin hwajang geuge tto mwoni
Por más que te adornes, me aburres demasiado
아무리 꾸며도 너무 질려
amuri kkumyeodo neomu jillyeo
Es una pérdida de tiempo, no siento nada al estar contigo
시간만 아까워 널 만나도 아무 느낌이 없어
siganman akkawo neol mannado amu neukkimi eopseo

Te dejaré ir (uh oh oh oh)
I'll let you go (uh oh oh oh)
I'll let you go (uh oh oh oh)
Ahora te dejaré ir
이제는 너를 보낼께
ijeneun neoreul bonaelkke
Tú me dejaste ir (uh oh oh oh)
You let me go (uh oh oh oh)
You let me go (uh oh oh oh)
Puedo borrarte de mi interior
내 안에 너를 지워 버릴 수있게
nae ane neoreul jiwo beoril suitge

No me dejes ir (uh oh oh oh)
Don't let me go (uh oh oh oh)
Don't let me go (uh oh oh oh)
Llorar o gritar no sirve de nada
울어도 소리쳐도 소용 없잖아
ureodo sorichyeodo soyong eopjana
Nunca te olvidaré
I'll never forget you
I'll never forget you
Ahora es adiós adiós adiós
이제는 goodbye bye bye
ijeneun goodbye bye bye

Aunque supliques, mi corazón sigue igual
애원 해도 내 마음은 같아
aewon haedo nae ma-eumeun gata
Aunque duela, así es como soy
아파 해도 난 그저 그래
apa haedo nan geujeo geurae
¿Alguna vez me viste llorar?
울고 있는 너를 본 적 있니
ulgo inneun neoreul bon jeok inni
No siento lástima por ti
I don't feel sorry for you
I don't feel sorry for you
La chica que quiero es solo tú
나만의 여자는 너라고
namanui yeojaneun neorago
Ya no quiero mentir, chica
더이상은 속이긴 싫더라 girl
deoisang-eun sogigin sildeora girl
No me gusta cómo me miras
나민 바라 보는 네가 싫어
namin bara boneun nega sireo
No me gusta que me ames
날 사랑 하는 네가 싫어
nal sarang haneun nega sireo

¿Por qué sigues molestando?
왜 자꾸 나를 귀찮게 하니
wae jakku nareul gwichan-ge hani
¿No tienes otros chicos con quienes hablar?
넌 연락 하는 다른 남자도 없니
neon yeollak haneun dareun namjado eomni
Por favor, aléjate, no me gustas
제발 좀 떨어져 네가 싫어
jebal jom tteoreojyeo nega sireo
¿Cuántas veces debo decirlo para que entiendas? Solo vete
몇번을 얘기 해야 알아 들어 그냥 (꺼져 버려)
myeotbeoneul yaegi haeya ara deureo geunyang (kkeojyeo beoryeo)

Te dejaré ir (uh oh oh oh)
I'll let you go (uh oh oh oh)
I'll let you go (uh oh oh oh)
Ahora te dejaré ir
이제는 너를 보낼께
ijeneun neoreul bonaelkke
Tú me dejaste ir (uh oh oh oh)
You let me go (uh oh oh oh)
You let me go (uh oh oh oh)
Puedo borrarte de mi interior
내 안에 너를 지워 버릴 수있게
nae ane neoreul jiwo beoril suitge

No me dejes ir (uh oh oh oh)
Don't let me go (uh oh oh oh)
Don't let me go (uh oh oh oh)
Llorar o gritar no sirve de nada
울어도 소리쳐도 소용 없잖아
ureodo sorichyeodo soyong eopjana
Nunca te olvidaré
I'll never forget you
I'll never forget you
Ahora es adiós adiós adiós
이제는 goodbye bye bye
ijeneun goodbye bye bye

Solo vete
그냥 가버려
geunyang gabeoryeo
Sin decir una palabra, con actitud fría
말 없이 또 쿨 하게
mal eopsi tto kul hage
Porque soy un chico malo
나쁜 나쁜 남자니까
nappeun nappeun namjanikka
No me retengas
나를 붙잡지 말고
nareul butjapji malgo

Regresa (uh oh oh oh)
돌아와 줘 (uh oh oh oh)
dorawa jwo (uh oh oh oh)
Las lágrimas hablan por sí solas
눈물이 소리 치는 말
nunmuri sori chineun mal
Te amo (uh oh oh oh)
사랑 한다 (uh oh oh oh)
sarang handa (uh oh oh oh)
Solo quiero escuchar esas palabras de ti
너에게 듣고 싶은 그 말 한마디
neoege deutgo sipeun geu mal hanmadi

No puedes dejarme ir (uh oh oh oh)
Can't let me go (uh oh oh oh)
Can't let me go (uh oh oh oh)
¿Cómo pretendes que te olvide?
어떻게 너를 잊고 살라는거니
eotteoke neoreul itgo sallaneun-geoni
Nunca te olvidaré
I'll never forget you
I'll never forget you
Ahora es adiós adiós adiós
이제는 goodbye bye bye
ijeneun goodbye bye bye