Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Je Suis Choqué

Gaz Mawete

Letra

Je Suis Choqué

Je Suis Choqué

Aïe c'est Gaz Agara BinanaAïe c'est Gaz Agara Binana
Boïka-machine, y'aBoïka-machine, yango

Pose-toi, pose-toi, pose-toi làPosa ko si posa ko si posa ko simba yaya
Pose-toi, cerveau d'état ehPosa ko simba cerveau d'état eh
Pose-toi, t'inquiète, t'inquiète, papaPosa ko do posa ko do posa ko doda papa
Pose-toi, t'inquiète si t'as faim ehPosa ko doda nguba nzala eh

Alors fais attention, fais attention, fais attention, eh, fais attention, ehYango tsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Maman dit qu'elle s'en occupera, elle s'en occupera, ehMaman na ye asundola ye, asundola ye eh
Fais attention, fais attention, fais attention, eh, fais attention, ehTsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Jean Pierre Lihau s'en occupera, s'en occupera, ehJean Pierre Lihau asundola ye, asundola ye eh

Bébé, ma chérie (j'suis choqué)Bébé'a motema yaya (j'suis choqué)
Tu m'embrouilles ma tête, maman (j'suis choqué)Oy'oyibi nga mabanzo maman (j'suis choqué)
Mais bébé, ma chérie eh (j'suis choqué)Mais bébé ya motema eh (j'suis choqué)
Tu me fais tourner la tête oh oh (j'suis choqué)Y'oyibi nga mabanzo oh oh (j'suis choqué)
Tu fais comme si t'étais avec quelqu'un (bébé, c'est foutu eh)Y'Okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabé eh)
Tu fais comme si t'étais en larmes (bébé, c'est foutu)Y'Okomi o tindika nga na lela (bébé jeu mabé)
Jean Pierre sourit quand moi je pleure (bébé, c'est foutu)Jean Pierre sourit quand moi je pleure (bébé jeu mabé)
Pourquoi t'es contente quand je parle (bébé, c'est foutu)Pourquoi tu es content quand moi je parle (bébé jeu mabe)

Les voisins savent tout, tout le monde se mêleBa lobi mayi ekufela mbua ba voisins nde ba melaka
Moi, je m'en fous, ma tête est déjà en désordre, oh les gens sont fâchés ehNgai mayi edayela mbua na bumba ba yuma nde ba bayaka malala eh
Ce même enfant, là, est le roi des galères ah-ahYe moko mwana bumba a boyi ko mela malala ah-ah
J'suis choqué bébé ehJ'suis choqué bébé eh

Bébé, ma chérie (j'suis choqué)Bébé ya motema yaya (j'suis choqué)
Toi qui m'embrouilles, papa (j'suis choqué)Y'oyibi nga mabanzo papa (j'suis choqué)
Jean-Pierre, ma chérie eh (j'suis choqué)Jean-Pierre ya motema eh (j'suis choqué)
Lihau, ma tête oh oh (j'suis choqué)Lihau ya mabanzo oh oh (j'suis choqué)
Tu fais comme si t'étais avec quelqu'un (bébé, c'est foutu)Y'Okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabé)
Tu fais comme si t'étais en larmes (bébé, c'est foutu)Y'okomi o tindika na makolo (bébé jeu mabé)
Bébé sourit quand moi je pleure (bébé, c'est foutu)Bébé souris quand moi je pleure (bébé jeu mabé)
Bébé sourit quand moi je chante (bébé, c'est foutu)Bébé souris quand moi je chante (bébé jeu mabe)

Calme-toi eh, calme-toiMalembe eh malembe
Alain Bokoli eh BokoliAlain Bokoli eh Bokoli
Christian chic, prêt à mourir ah, prêt à mourirChristian chic na'o kufa ah na'o kufa
Papa, Kylliane eh, prêt à mourir ahPapa na Kylliane eh na'o kufa ah

Maintenant on s'éclate avec les amis à la fête ou là où tu esSikoyo luka molongani na fête to na place ozali
Accroche-toi à lui sans pitiéKanga ye na nzoto yaya sans pitié
Danse comme si tu étais à l'intérieur de son corpsBina na ye neti kaka ozo kota na kati ya nzoto na ye
Aujourd'hui, on fait la fête, c'est parti, ça y estLelo tindika vakum, on y va, yango

Fais attention, fais attention, fais attention, eh, fais attention, ehTsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Jean-Pierre Lihau s'en occupera, s'en occupera ehJean-Pierre Lihau asundola ye, asundola ye eh
Fais attention, fais attention, fais attention, eh, fais attention, ehTsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Cerveau d'état s'en occupera, s'en occupera ehCerveau d'état a sundola ye, asundola ye eh

Bébé, ma chérie (j'suis choqué)Bébé'a motema yaya (j'suis choqué)
Tu m'embrouilles ma tête, maman (j'suis choqué)Po oyibi nga mabanzo maman (j'suis choqué)
Mais Bébé, ma chérie eh (j'suis choqué)Mais Bébé ya motema eh (j'suis choqué)
Tu me fais tourner la tête ah ah (j'suis choqué)Y'oyibi nga mabanzo ah ah (j'suis choqué)
Tu fais comme si t'étais avec quelqu'un (bébé, c'est foutu)Y'okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabé)
Tu fais comme si t'étais avec quelqu'un (bébé, c'est foutu)Y'okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabe)
Toi tu souris quand moi je pleure (bébé, c'est foutu)Toi tu souris quand moi je pleure (bébé jeu mabé)
Bébé, tu détruis tous mes espoirs (bébé, c'est foutu)Bébé t'abîme tous les accords (bébé jeu mabé)

Michel Bafiba, Alain FofanaMichel Bafiba, Alain Fofana
Christian Wami s'en va, sans attendre DieuChristian Wami ba mekaka Nzambé te
Alors.Yango


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaz Mawete y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección