Venomous Spider's Web

Giftiges Spinnennetz

Venomous Spider's Web

Schmerz-Rache-Leid-Wut
Pain-grudge-sorrow-fury
Pain-grudge-sorrow-fury
Löschen-Kopfschmerz-auflegen-schwindelig
Delete-headache-hang up-dizzy
Delete-headache-hang up-dizzy

Mit einem bunten Netz aus Fäden
糸を這わす極彩色の罠で
ito wo hawasu gokusai shiki no wana de
Wurde ich mit einem Gefühl der Schuld bekleidet
背徳感を着せられたまま
haitokukan wo kiserareta mama

"Kannst du nicht freundlich lächeln?"
「愛想良く笑ってくれないか? 」
aiso yoku waratte kurenai ka?
Ein schimmerndes, scharfes Messer hinter dem Mosaik
モザイクの先でちらつかす毳毳しい刃
mozaiku no saki de chiratsukasu kakakushii yaiba

Wie ein Bakterium
Like a bacteria
Like a bacteria
Wiederholst du eine Zunahme
You repeat an increase
You repeat an increase
Wie ein Bakterium
Like a bacteria
Like a bacteria
Die Spinne, die mich untergräbt
The spider which undermines me
The spider which undermines me

In dem klebrigen, giftigen Netz
ベタベタと絡み付く猛毒に
beta beta to karami tsuku mōdoku ni
Fühlt es sich an, als würde ich bis ins Mark ausgesogen
まるで骨の随までしゃぶり尽くされてるようさ
marude hone no zui made shaburi tsukusareteru you sa

Die List der giftigen Spinne
Mischief of the venomous spider
Mischief of the venomous spider
Lösche dieses tödliche Gift
Delete this deadly poison
Delete this deadly poison
Die List der giftigen Spinne
Mischief of the venomous spider
Mischief of the venomous spider
Dieses Gift ist süßer als Honig
その毒は蜜より甘いのさ
sono doku wa mitsu yori amai no sa

Das ist eine geschickte Falle
This is skillful trap
This is skillful trap
Lösche dieses tödliche Gift
Delete this deadly poison
Delete this deadly poison
Wie ein Bakterium
Like a bacteria
Like a bacteria
Die Spinne, die mich untergräbt
The spider which undermines me
The spider which undermines me

Perfekte Falle
Perfect trap
Perfect trap
Lösche dieses tödliche Gift
Delete this deadly poison
Delete this deadly poison