Black Spange Gang

Pandilla de la Noche Negra

Black Spange Gang

En la costa nocturna, hoy levantamos el ánimo en el taller de autos
夜更けのコーストネオン 今日気上げたオートローショップ
yofuke no KOOSUTO NEON kyou ki ueta AUTOROO SHITI
Los síntomas iniciales no se detienen, gastando dinero enloquecido
止まらね初期症状がいかれた金を鳴らす
tomarane shoki shodou ga ikareta kane wo narasu
En esta ciudad salvaje, el poder de la charla no funciona
荒れ狂うこの街でしゃべり権力は通じないせ
arekuruu kono machi de SHABEI kenryoku wa tsuuji nai se
Los tipos que se hacen los punks son símbolos de rebelión
パンクス気取った奴らが反逆シンボルかずら
PANKUSU ki totta yatsura ga hangyaku SHINBORU kazura

Desde el lowrider fluye el TLC de carbono
ローライダーから流れるTLCのバスカーボン
ROO RAIDA kara nagareru TLC NO BASUU KAABOON
La señal de 'lección 1' con una tensión sospechosa
lesson 1」の合図で怪しげなテンション
"lesson 1" no aizu de ayashige na TENSHON
El presidente carismático de Elm Street
エルム町カリスマプレジデント
ERUMU machi KARISUMA PUREJIDENTO

Silla plana de cuero negro
ブラックレザーフラットチェア
BURAKKU REZAA FURATTO CHEAA
Baile de hidrocostumbre en la ruleta
ハイドロカスタムルーリングダンス
HAIDORO KASUTAMU ROORINGU DANSU
Rudo camino negro de lentejuelas
ブラックスパンコールルードハイウェイ
BURAKKU SUPAN KOORU RUUDO HAIWEII

[Esta ciudad es mía]
[この街は俺のもの]
[kono machi wa ore no mono]

Cabaret nocturno lleno de humo
フルスモークナイトキャバレー
FURU SUMOOKU NAITO KYABAREE
Gatos de pasarela de stripper glamorosos
グージャスストリッパキャットウォーク
GOOJASU SUTORIPPA KYATTO WOOKU
Ducha de Dom Pérignon
ビップルムドンペリシャワー
BIPPURRUMU DONPERI SHAWAA
El dinero falso se desvanece
ぼういたワイロはフェイクマネー
bouita WAIRO wa FAKE MONEY

[Esta ciudad es mía]
[この街は俺のもの]
[kono machi wa ore no mono]