Bête Intérieure

Inside Beast

(Donne-moi ta bête intérieure)(Give me your beast inside)
S'il te plaît, choisis ce que tu veux parmi tout çaPlease, choose whatever you like from these
(Eeny, meeny, miny, moe)(Eeny, meeny, miny, moe)
Meurs ou suce ma bêteDie or suck my beast

Monsieur anormalMr.abnormal
Mon ressenti n'est pas du tout bon marchéMy feeling is not cheap at all
Tu ne le sais pasYou don’t know it
Un jour, tu tourneras ta dent contre moiYou will turn your fang on me someday
Avec une dent empruntéeWith a borrowed fang

Mords ma peau et ma celluleBite off my skin and cell
Mais tu ne peux pas manger mon profond intérieurBut you cannot eat my deep inside
Tu te mets à genoux et tu me supplieYou kneel down and beg to me
(Donne-moi ta bête)(Give me your beast)

Sors. Bébé notoireGet out. Notorious baby
Gagagagagaga déchet sexyGagagagagaga sexy garbage
(Donne-moi ta bête)(Give me your beast)

Itoshiki saikederikkuItoshiki saikederikku
Dans le fond de mes paupières noires, peintes en noirKuroku nuritsubushita mabuta no oku ni
Dis-moi qu'il n'y a pas de volontéIshin nado nai to kakagete kure

Cette chanson, c'est la bête en moiThis song’s the beast inside of me
(Montre ta bête)(Show your beast)

J'ai mal à la têteI have a headache
Je suis sur le point de devenir fouI’m about to go crazy
Est-ce de la haine de soi ?Is this self-hate?
Efface ma sale bête intérieureErase my dirty beast inside
J'ai mal à la têteI have a headache
Je suis sur le point de devenir fouI’m about to go crazy
Personne ne m'aideNobody helps me
Efface ma sale bête intérieureErase my dirty beast inside

Ne révèle le secret à personneDon’t give the secret away to anyone
Quoi qu'il arriveNo matter what
Ces sentiments moches veulent être cachés par tout le mondeThis ugly feelings wanna be hide by anyone
(Le moche intérieur, c'est top secret)(Ugly inside’s top secret)

Mon ressenti n'est pas du tout bon marchéMy feeling is not cheap at all
Tu ne le sais pasYou don’t know it
Un jour, tu tourneras ta dent contre moiYou will turn your fang on me someday
Avec une dent empruntéeWith a borrowed fang

Sors, bébé notoireGet out, notorious baby
Gagagagagaga déchet sexyGagagagagaga sexy garbage
(Donne-moi ta bête)(Give me your beast)

Itoshiki saikederikkuItoshiki saikederikku
Dans le fond de mes paupières noires, peintes en noirKuroku nuritsubushita mabuta no oku ni
Dis-moi qu'il n'y a pas de volontéIshin nado nai to kakagete kure

Cette chanson, c'est la bête en moiThis song’s the beast inside of me
(Montre ta bête)(Show your beast)

J'ai mal à la têteI have a headache
Je suis sur le point de devenir fouI’m about to go crazy
Est-ce de la haine de soi ?Is this self-hate?
Efface ma sale bête intérieureErase my dirty beast inside
J'ai mal à la têteI have a headache
Je suis sur le point de devenir fouI’m about to go crazy
Personne ne m'aideNobody helps me
Efface ma sale bête intérieureErase my dirty beast inside