To Dazzling Darkness

To Dazzling Darkness

To Dazzling Darkness

Now
いま
Ima
Closing my eyes
まくはとじる
Maku wa tojiru
In the light
ひかりのなか
Hikari no naka
Soon turning into shadows
やがてかげとなり
Yagate kage to nari
Heading towards darkness
やみにそう
Yami ni so'u

What did I leave behind for you?
きみになにをのこせただろう
Kimi ni nani o nokoseta darou
Love, pain, sorrow, anger, joy
Love, pain, sorrow, anger, joy
Love, pain, sorrow, anger, joy
What did you feel here?
What did you feel here?
What did you feel here?
Time is fleeting
ときははかなく
Toki wa hakanaku

Here, countless voices pouring down are interrupted
ここに (countless) ふりそそぐこえはとぎれ
Koko ni (countless) furisosogu koe wa togire
[Come to an end]
[Come to an end]
[Come to an end]
The scenery loses its colors
けしきはいろをなくし
Keshiki wa iro o nakushi
Like waking from a dream
ゆめがさめるように
Yume ga sameru you ni
Light (countless)
ひかり (countless)
Hikari (countless)
Before it eventually disappears
やがてきえてしまうまえに (before the finale)
Yagate kiete shimau mae ni (before the finale)
Let your heart
そのこころよ
Sono kokoro yo
Become one
ひとつになろう
Hitotsu ni narou

There's no certain tomorrow
たしかなあすはない
Tashika na asu wa nai
Fading like a flower
はながかれてゆくように
Hana ga kareteyuku you ni

What did I leave behind for you?
きみになにをのこせただろう
Kimi ni nani o nokoseta darou
Time is fleeting
ときははかなく
Toki wa hakanaku

Here, countless voices pouring down are interrupted
ここに [countless] ふりそそぐこえはとぎれ
Koko ni [countless] furisosogu koe wa togire
[Come to an end]
[Come to an end]
[Come to an end]
The scenery loses its colors
けしきはいろをなくし
Keshiki wa iro o nakushi
Like waking from a dream
ゆめがさめるように
Yume ga sameru you ni
Light (countless)
ひかり (countless)
Hikari (countless)
Before it eventually disappears
やがてきえてしまうまえに (before the finale)
Yagate kiete shimau mae ni (before the finale)
Let your heart
そのこころよ
Sono kokoro yo
Now become one
いまひとつになろう
Ima hitotsu ni narou