No Survivors

Geen Overlevenden

No Survivors

Geen overlevenden in dit spel van haat, we worden allemaal op een bepaalde manier veranderd.No survivors in this game of hate, we all get changed in a certain way.
Onze idealen veranderd door mortier, er is niemand die niet betaalt.Our ideals changed by mortar, there isn't a person who doesn't pay.

Geen overlevenden, doorprik de bubbel.No survivors, burst the bubble.
Geen overlevenden, te veel gedoe.No survivors, too much trouble.
Geen overlevenden, je bent gewoon een pion.No survivors, your just a pawn.
Geen overlevenden, pas je niet aan.No survivors, don't conform.

Jongens worden in weken mannen, terwijl rivalen blijven sudderen.Boys mature to men in weeks, while rivals stay on the boil.
De tijd is rijp, de 'echte' lafaards, we lijden allemaal onder deze arbeid.The time is right, the 'real' cowards, we all suffer at this toil.

Dus patriotten die je vlag dragen, kunnen zich inschrijven en samen sterven.So patriots who wear your flag, can enlist and die together.
Ik blijf thuis, bescherm MIJN wereld, doe twee jaar en draag een witte veer.I'll stay at home, protect MY world, do two years and wear a white feather.

De velden in Frankrijk zijn vol helden, nu blijven alleen klaprozen over.The fields in France are full of heroes, now only poppies remain.
Hun kleur is rood, hun aantal is groot, en nog steeds niet hun doel bereikt.Their colour red, their number many, and still not achieved their aim