No Survivors

No hay sobrevivientes

No Survivors

No hay sobrevivientes en este juego del odio, todos cambiamos de cierta manera
No survivors in this game of hate, we all get changed in a certain way.
Nuestros ideales cambiados por mortero, no hay una persona que no pague
Our ideals changed by mortar, there isn't a person who doesn't pay.

Sin sobrevivientes, estalló la burbuja
No survivors, burst the bubble.
Sin sobrevivientes, demasiados problemas
No survivors, too much trouble.
No hay sobrevivientes, sólo un peón
No survivors, your just a pawn.
Sin sobrevivientes, no te conformes
No survivors, don't conform.

Los niños maduran a los hombres en semanas, mientras que los rivales permanecen en ebullición
Boys mature to men in weeks, while rivals stay on the boil.
El momento es correcto, los cobardes 'reales', todos sufrimos en este trabajo
The time is right, the 'real' cowards, we all suffer at this toil.

Así que los patriotas que llevan tu bandera pueden alistarse y morir juntos
So patriots who wear your flag, can enlist and die together.
Me quedaré en casa, protegeré mi mundo, haré dos años y usaré una pluma blanca
I'll stay at home, protect MY world, do two years and wear a white feather.

Los campos en Francia están llenos de héroes, ahora sólo quedan amapolas
The fields in France are full of heroes, now only poppies remain.
Su color rojo, su número muchos, y todavía no ha logrado su objetivo
Their colour red, their number many, and still not achieved their aim