Inversões

Inversiones

Inversões

Repensar el pasado es necesarioRepensar o passado é necessário
Para poder vivir un futuro mejorPra um futuro melhor poder viver
Se hicieron tantas cosas malTantas coisas erradas foram feitas
Destruídas sin pensar en el mañanaDestruídas sem pensar no amanhã

Realmente no sé qué duele másEu não sei na verdade o que dói mais
Si es morir para no ver el triste finalSe é morrer pra não ver o triste fim
O vivir en un presente de recuerdosOu viver num presente de lembranças
De la naturaleza que fue y no volveráDa natureza que foi e não voltará

Creer tener esperanza no cambiaAcreditar ter esperança não faz mudar
El cuadro grave, imposible de revertirO quadro grave, impossível reverter
Entender que hinchar no es crecerEntender que inchar não é crescer
Y frenar esta falsa evoluciónE frear essa falsa evolução

¿Para qué tanta tecnología?Pra que, por que tanta tecnologia
Si ni siquiera aprendemos a preservar los ríosSe nem os rios aprendemos preservar
Sustituir indígenas por ganadoSubstituir índio por gado
Riberenos por plantas nuclearesRibeirinho por usina nuclear

Pero ¿qué injusticia es esta?Mas que tanta injustiça é essa
Inversión de valores tambiénInversão de valores também
El ser humano ya no tiene valorO ser humano não tem mais valor
¿Y el medio ambiente, qué valor tiene?E o meio ambiente, que valor tem?

El trueque funcionaríaMoeda de troca funcionaria
Con la naturaleza que da pero también recibeCom a natureza que dá mas tem que receber
La industria se ríe de la utopíaA indústria sorri da utopia
Y el hombre llorando humillado sufriráE o homem chorando humilhado vai sofrer

Morirá con los pecesVai morrer com os peixes
Ahogará el ríoAfogar o rio
Inundará la caatingaInundar a caatinga
Se calentará en el fríoEsquentar no frio