Tsukuyomi Infinito | Uchiha Obito (Naruto)

Tsukuyomi Infinito | Uchiha Obito (Naruto)

Tsukuyomi Infinito | Uchiha Obito (Naruto)

Siempre tuve un sueño en mi infanciaSempre tive um sonho na minha infancia
Un día seré el HokageUm dia eu serei o Hokage
Pero no importa cuánto lo intenteMas não adianta mesmo que eu tente
No podía superar a KakashiNão conseguia superar o Kakashi
Alimenté nuestra rivalidadAlimentei nossa rivalidade
Porque quería impresionar a RinPor que eu queria impressionar a Rin
Pero incluso entrenando tantoSó que mesmo com eu treinando tanto
Siempre era derrotado al finalSempre era derrotado no fim

A los 11 años, después de reprobarAos 11 anos, depois de ser reprovado
Logré convertirme en chuninConsegui me tornar chunin
Pero no importa, no puedo alcanzarloMas não adianta, não consigo alcança-lo
Kakashi ya es jouninKakashi já virou jounin

No preparé nada, no traje regalosNão preparei nada, não trouxe presentes
Soy un Uchiha, del clan más fuerteEu sou um Uchiha, do mais forte clã
Y seré mejor que túE serei melhor que você
Tan pronto como despierte mi sharinganAssim que eu despertar, o meu sharingan

Enviados en una misión, en el puente KanabiEnviados em uma missão, na ponte kanabi
Ahora Kakashi lidera el equipoAgora quem lidera o time é o Kakashi
Me siento inútil, no podía movermeMe sinto um inutil pois não puder me mover
Hablando con Minato, Kakashi pude entenderConversando com minato Kakashi pude entender

Entonces seguimos con nuestra misiónEntão seguimos com a nossa missão
Esta pelea tonta no sirve de nadaEssa briga besta não serve pra nada
Pero todo cambióMas tudo isso mudou
Porque caímos en una emboscadaPor que caimos em uma emboscada

Kakashi, ¿qué estás diciendo? ¿Terminar la misión? Se llevaron a RinKakashi o que cê ta falando? Terminar a missão? Eles levaram a rin
Ella se preocupa por ti, ¿y ahora la tratas así?Ela se importa com você, e agora você a trata assim?
Aquellos que rompen las reglas son como basuraAqueles que quebram as regras, são como lixo
Pero son aún peor los que abandonan a sus amigosMas são bem pior quem abandona os seus amigos

Así que sigo adelanteEntão eu sigo em frente
Y dejo de lado la misiónE a missão eu deixo de lado
Pero al llegar al esconditeMas ao chegar no esconderijo
Soy atacado de inmediatoDe pronto sou atacado

Aparece Kakashi, y solo puedo quedarme paradoKakashi aparece, e eu só consigo ficar parado
Y para salvarme, le cortan su ojoE pra me salvar, ele tem o seu olho cortado
Solo puedo llorar, pero ahora sé una cosaEu só consigo chorar, mas de uma coisa eu sei agora
Para ayudar a Kakashi, no quiero que mis palabras sean solo palabras vacíasPra ajudar Kakashi não quero que minhas palavras sejam só da boca pra fora
Ahora puedo verte, tu jutsu no me engañaAgora posso te ver, seu Jutsu não me engana
Voy a proteger a mis amigos, así que para hacerloEu vou proteger meus amigos, então pra poder fazer isso
Despierto mi sharinganDesperto meu Sharingan

Después de salvar a Rin, la cueva se derrumbaDepois de salvar a rin, a caverna desmoronando
Necesitamos huir, pero Kakashi termina salvándonosPrecisamos fugir, mas Kakashi acabo salvando
Creo que es mi fin, fui golpeadoAcho que é o meu fim, acabei sendo acertado
La piedra encima de mí y mi lado derecho aplastadoA pedra em cima de mim e meu lado direito esmagado

Ya que este es mi fin, y mi cuerpo está entumecidoJá que esse é o meu fim, e meu corpo ja ta todo dormente
Kakashi, acabo de recordar que soy el único que no te ha dado un regaloKakashi acabei de lembrar que sou o unico que ainda não te deu um presente
Te daré mi sharingan, eres un gran jouninVou te dar meu sharingan, você é um grande jounin
Finalmente nos convertimos en amigos, así que por favor, Kakashi, cuida de RinFinalmente nos tornamos amigos, então por favor Kakashi cuida da rin

Rescatado por Uchiha Madara, solo quiero volver con mis amigosResgatado por Uchiha Madara, eu só quero voltar pros meus amigos
Pero él insiste en contarme sobre un tal Tsukuyomi InfinitoMas ele insiste em me contar, sobre um tal tsukuyomi infinito
Mientras me recupero, Zetsu me dice que Kakashi y Rin están en peligroEnquanto me recupero, zetsu me conta que Kakashi e rin estão em perigo
Atrapados por el enemigoEncurralados pelo inimigo

Rompo las paredes del escondite y voy directo a la acciónQuebro as paredes, do esconderijo, e vou direto pro campo de ação
Pero al llegar, no puedo creerlo, sorprendido con una visiónMas ao chegar, não acredito, supreendido com uma visão
Kakashi está con Rin, pero tiene un chidori en su manoKakashi está com rin, mas ele tem um chidori em sua mão
Nunca podré aceptarlo, atravesó a Rin en el corazónEu nunca vou poder aceitar isso, ele atravessou a rin bem no coração

Pero al final todo era una ilusiónSó que no fim tudo era ilusão
Este mundo es el infierno, así que no tendré perdónEsse mundo é o inferno, então não terei perdão
Crearé un mundo donde Rin pueda estar conmigoVou criar um mundo onde a rin poderá estar comigo
En el Plan de la Luna, en el Tsukuyomi InfinitoNo Plano da Lua, no Tsukuyomi Infinito

Pero al final todo era una ilusiónSó que no fim tudo era ilusão
Este mundo es el infierno, así que no tendré perdónEsse mundo é o inferno, então não terei perdão
Llámame Tobi, Madara o Uchiha ObitoMe chame de Tobi, de Madara ou Uchiha Obito
La única salida es el Tsukuyomi InfinitoA unica saida é o Tsukuyomi Infinito

Las palabras de Madara resuenan en mi menteAs palavras de Madara ecoam na minha mente
Abrazo el cuerpo de Rin en el suelo, estaremos juntos de nuevoAbraço o corpo de Rin no chão, vamos estar juntos novamente
Esta realidad es inútil y debe ser destruidaEssa realidade é inutil e precisa ser destruída
Crearé un nuevo mundo, incluso si tengo que dar mi vidaVou criar um novo mundo, mesmo que pra isso eu precise dar minha vida

Haré lo necesarioVou fazer o necessário
Porque ya no me importa nadaPor que já não me importo com mais nada
Para avanzar con el planPra avançar com o plano
A partir de hoy llámenme Uchiha MadaraA partir de hoje me chame de Uchiha Madara

Fui yo quien manipuló a Yahiko para que Akatsuki trabajara para míYahiko fui eu quem manipulei, pra akatsuki prabalhar pra mim
Hice que Nagato conociera el dolor y se convirtiera en Pain al finalFiz Nagato conhecer o que e a dor, e ele se tornou o pain no fim
En la invasión de Konoha secuestré a Naruto y manipulé a la KyuubiNa invasão de konoha sequestrei Naruto, e a kyuubi manipulei
Fui yo quien causó la muerte de Kushina y de Minato-senseiFui eu quem causou a morte, de kushina e de minato-sensei

Fui yo quien ayudó a Itachi en la masacre del clan UchihaFui eu quem ajudou itachi, no massacre do clã uchiha
Y para obtener todas las bijus, inicié la Cuarta Guerra NinjaE pra ter todas as bijus, iniciei a Quarta Guerra Ninja
Entonces dime, Naruto, ¿por qué debería escucharte?Então me diga Naruto, por que eu deveria escutar você?
Tus promesas son vacías, por eso ves morir a tus amigosSuas promessas são todas vazias, por isso veja seus amigos morrer

Solo sé que al final todo era una ilusiónSó sei que no fim tudo era ilusão
Este mundo es el infierno, así que no tendré perdónEsse mundo é o inferno, então não terei perdão
Crearé un mundo donde Rin pueda estar conmigoVou criar um mundo onde a rin poderá estar comigo
En el Plan de la Luna, en el Tsukuyomi InfinitoNo Plano da Lua, no Tsukuyomi Infinito

Solo sé que al final todo era una ilusiónSó sei que no fim tudo era ilusão
Este mundo es el infierno, así que no tendré perdónEsse mundo é o inferno, então não terei perdão
Llámame Tobi, Madara o Uchiha ObitoMe chame de Tobi, de Madara ou Uchiha Obito
La única salida es el Tsukuyomi InfinitoA unica saida é o Tsukuyomi Infinito