Les Blues de la Gravité

Gravity Blues

J'attends pas plus longtempsI can't wait much longer
Que les nuages se déchirentFor the clouds to break
Que l'horloge changeFor the clock to change
Dans les griffes d'un monstreIn the jaws of a monster
Mais ma main ne tremble pasBut my hand don't shake
Je donne tout ce que j'aiI'm giving everything away

Je roule sur la route solitaire vers l'océanDriving down the lonely road into the ocean
Désolé mon amour, je quitte ce mondeSorry my love, I am leaving this world
Au-delà de l'amour, je m'étire encore plusBeyond love, I am stretching everlonger
Les forces au-delà de l'homme, comme elles m'enlacent à la terre, oh-ohThe forces beyond man, how they hug me to the earth, oh-oh
Hé ! Hé ! Hé !Hey! Hey! Hey!

Je ferai pas une heure de plus chérie, je peux pas lutter contre la pluieI won't do one more hour honey, I can't fight the rain
S'il te plaît bébé, j'ai besoin de toi et de ton marteauPlease baby I need you and your hammer
Ne veux-tu pas briser ma chaîne, ouaisWon't you break my chain, yeah

Tu sais que je te sens mais je peux pas ressentir ta douleurYou know I feel you but I can't feel your pain
Ce genre de souffrance que seules les années peuvent effacerThe kind of hurt only the years can take away
Es-tu réel ? Est-ce de la torture ?Are you real? Is it torture?
Resteront-elles pour toujours, tous ces jours immobiles ? Oh-oh, oh-oh-ohDo they stay forever, all the motionless days? Oh-oh, oh-oh-oh

Je suis amoureuxI'm in love
Oh, flottantOh, floating
Flottant loinFloating away
Flottant, flottant loinFloating, floating away
Au revoirGoodbye
Au revoirGoodbye
Au revoirGoodbye
Au revoir !Goodbye!