Além das Aparências

Más allá de las apariencias

Além das Aparências

Dios ordenó a Samuel, ve a la casa de Jessé, para ungir al nuevo rey de IsraelDeus ordenou a Samuel, vai a casa de Jessé, pra ungir o novo rei de Israel
Y el profeta, al llegar allíE o profeta, chegando lá
Inclinó sus ojos hacia los jóvenes que estaban allí, esperando que Dios hablaraInclinou seus olhos aos moços que ali estavam, esperando Deus falar
Pensó consigo mismo que sería Eliab, porque es tan joven y lleno de bellezaPensou consigo será Eliabe, pois é tão novo cheio de beleza
Pero el Señor le dijo que no prestara atención a lo que es del hombre y su naturalezaMais o Senhor lhe disse não atente, ao que é do homem e sua natureza
Entonces Jessé llamó a Abinadab, y luego también a SamáEntão jessé chamou Abinadabe, e na sequência também a Samar
Finalmente ninguno de esos siete jóvenes fue llamado para gobernarPor fim nenhum daqueles sete moços, foram chamados para governar

Se acabaron los jóvenes, preguntó SamuelAcabaram-se os jovens perguntou Samuel
Todavía falta el menor, le dijo JesséAinda falta o menor lhe disse jessé
El niño está en el campo cuidando las ovejasO menino esta no campo apascentando as ovelhas
Pero nadie cenará hasta que se siente a la mesaMais ninguém irá Ceiar enquanto não sentar a mesa
Y llamaron a David para esa reuniónE chamaram a Davi para aquela reunião
Cuando el profeta vio, Dios le dio la direcciónQuando o profeta viu Deus lhe deu a direção
Ungelo ahora, porque el rey de Israel es el menor de sus hermanosUnge agora o menino pois o rei de Israel, é o menor de seus irmãos

Dios no ve como ve el hombre, Dios elige, santo es su deseoDeus não olha como o homem vê, Deus escolhe, santo é o Seu querer
No se fija en las apariencias, sino que contempla el corazónNão atenta pra aparência, mais contempla o coração
Capacita al elegido a través de su unciónCapacita o escolhido através da Sua unção
Hace caer al giganteO gigante ele faz cair
Ni siquiera Saúl puede resistir, si Dios te eligió, apuestaNem Saul pode resistir, se Deus te escolheu aposte
Nadie puede detenerteNinguém pode te parar
Aunque seas el menor, camina a tu ladoMesmo sendo o menor caminha ao teu lado
Dios Jehová, Dios Jehová, Dios JehováDeus Jeová, Deus Jeová, Deus Jeová
Es Dios quien levanta, es Dios quien derriba, él tiene el controlÉ Deus quem levanta, é Deus quem abate, é dEle o controle
Y no hay quien lo detengaE não há quem o pare
El plan eterno es suyo, el tiempo le sirveO plano eterno é dEle, o tempo serve a Ele
Todo el poder es suyo, no hay otro como élTodo poder é dEle, não há outro como Ele