Sou Eu

Soy yo

Sou Eu

Fui yo quien hizo el firmamento
Fui eu, que fiz o firmamento
Tengo el control del tiempo
Tenho o controle do tempo
Doy dirección al viento
Dou a direção ao vento
Y yo digo al mar: ¡Desde aquí no pasarás!
E digo ao mar: Daqui você não vai passar!
Yo soy el que ordena al cielo que llueva
Sou eu quem mando o céu derramar chuva
Yo ordeno la inundación y las inundaciones terrestres
Mando o dilúvio e a terra inunda
Porque tengo en mi mano todo el poder
Pois tenho em minha mão todo poder

Soy yo, quien abre la puerta, cierra la puerta
Sou eu, quem abre porta, fecha porta
Abre la tumba, cierra la tumba
Abre cova, fecha cova
Pon la prueba y toma la prueba
Põe a prova e tira a prova
Y te traigo de vuelta a la vida
E faço ressuscitar
Yo mando y por nadie soy ordenado
Eu mando e por ninguém sou mandado
Yo soy el que rompe la lanza y corta las ataduras
Sou eu quem quebra a lança e corta os laços
Para que mi pueblo libere
Para o meu povo livrar

Entré en el horno y el fuego no me quemará
Eu entro na fornalha e o fogo não me queima
Camino sobre las aguas como en tierra seca
Caminho sobre as águas tal como em terra seca
Calma la tormenta y el fuerte huracán
Acalmo a tempestade e o forte furacão
Con gritos y cuernos hice llegar las paredes al suelo
Com gritos e buzinas fiz muralhas vir ao chão
Con un solo aliento abrí el mar por la mitad
Com apenas um sopro abri o mar ao meio
Vuelvo el tiempo Soy Dios y lo veo todo
Faço voltar o tempo sou Deus e tudo vejo
Cuando voy a la guerra, es para ganar
Quando entro na guerra é pra vencer
En mi acto no hay defectos
Em meu agir não há defeitos

Ordeno y desentraño, hago y deshago
Eu mando e desmando, eu faço e desfaço
Y cuando entre, rompo el arco y cortaré el arco
E quando eu entro em cena quebro o arco e corto o laço
Quemo los autos en el fuego Soy Dios de la liberación
Queimo os carros no fogo sou Deus de livramento
Calma tu corazón y crea lo que te estoy diciendo
Acalme o coração e crê no que estou te dizendo
Estoy pasando, estoy operando Estoy actuando
Estou passando, estou operando estou agindo
Y para usted trabajando abriendo puertas cerrando tumbas
E por ti trabalhando abrindo portas fechando covas
Voy a bajar hoy con tu victoria
Estou descendo hoje com tua vitória

Canta que hago ahora que trabajo
Canta que eu faço ora que eu trabalho
Haz mi trabajo y lo deshago
Faz a minha obra e esse mal desfaço
Puedes contar conmigo y creer lo que te digo
Pode contar comigo e crer no que eu te digo
Soy Dios de liberación, soy tu padre, soy tu amigo
Sou Deus de livramento, sou teu pai, sou teu amigo

¡En tu vida, lo soy!
Na tua vida, eu sou!
¡En tu familia, lo soy!
Na tua família, eu sou!
¡En tu salud, lo estoy!
Na tua saúde, eu sou!
¡En tu futuro, lo soy!
No teu futuro, eu sou!
¡En tu medio de vida, lo estoy!
No teu sustento, eu sou!
¡Tu liberación, lo soy!
Teu livramento, eu sou!

En la causa imposible soy lo que soy
Na causa impossível eu sou o que sou
Establecer reyes, también disparados desde el trono
Estabeleço reis, também tiro do trono
Exalto a los humillados. Doy honor a quien llamo
Exalto o humilhado dou honra à quem eu chamo
Si tengo que hacerlo, entraré en esta guerra y probaré que tú eres el dueño
Se for preciso eu entro nessa guerra e provo que você tem dono

Canta lo hago, ahora trabajo
Canta que eu faço, ora que eu trabalho
Haz mi trabajo y lo deshago
Faz a minha obra e esse mal desfaço
Puedes contar conmigo y creer lo que te digo
Pode contar comigo e crer no que eu te digo
Soy Dios de liberación, soy tu padre, soy tu amigo
Sou Deus de livramento, sou teu pai, sou teu amigo

¡En tu vida, lo soy!
Na tua vida, eu sou!
¡En tu familia, lo soy!
Na tua família, eu sou!
¡En tu salud, lo estoy!
Na tua saúde, eu sou!
¡En tu futuro, lo soy!
No teu futuro, eu sou!
¡En tu medio de vida, lo estoy!
No teu sustento, eu sou!
¡Tu liberación, lo soy!
Teu livramento, eu sou!

En la causa imposible soy lo que soy
Na causa impossível eu sou o que sou
Establecer reyes, también disparados desde el trono
Estabeleço reis, também tiro do trono
Exalto a los humillados. Doy honor a quien llamo
Exalto o humilhado dou honra à quem eu chamo
Si tengo que hacerlo, entraré en esta guerra y probaré que tú eres el dueño
Se for preciso eu entro nessa guerra e provo que você tem dono

Canta lo hago, ahora trabajo
Canta que eu faço, ora que eu trabalho
Haz mi trabajo y lo deshago
Faz a minha obra e esse mal desfaço
Puedes contar conmigo y creer lo que te digo
Pode contar comigo e crer no que eu te digo
Soy Dios de liberación, soy tu padre, soy tu amigo
Sou Deus de livramento, sou teu pai, sou teu amigo

Soy Dios de la liberación, soy tu padre
Sou Deus de livramento, sou teu pai
¡Soy tu amigo!
Sou teu amigo!