Leider

Lamentablemente

Leider

Como nadie más, como solo tú, puede.Wie es keiner so, wie nur du, vermag.
Oh lamentablemente. Como tú, tan grande se puede ser. Oh lamentablemente. Como tú, tan fuerte se puede ser. Como tú, así quiero ser solo una vez.Oh leider. Wie du, so groß kann man sein. Oh leider. Wie du, so stark kann man sein. So wie du, so will ich nur ein einziges mal.
Antes y adelante... sabes qué camino tomar. Directo. Pero no ves mis obstáculos.Vor und voraus..weißt, welchen Weg du gehst. Gerade aus. Doch siehst meine Hürden nicht.
Nada es difícil... todo te saldrá bien. No dudo. Si es necesario, incluso sin mí. ¡Cállate, cállate!Alles nicht schwer...alles wird dir gelingen. Ich zweifle nicht. Notfalls, auch ohne mich. Halt dein Maul, halt dein Maul!
Lo ves, lo sabes. Déjame ir, no me sueltes. Lo estás haciendo mal de todos modos. Solo una vez quiero ver que me miras correctamente. Solo una vez debes ver que no lo haces.Sehe es doch, weißt es auch. Lass mich los, lass mich nicht los. Machst es falsch, sowieso. Einmal nur will ich sehen, dass du mich richtig ansiehst. Einmal nur sollst du sehen, dass du es nicht tust.
Solo una vez quiero ver que nos miramos de igual a igual. Solo una vez.Einmal nur will ich sehen, dass wir uns gleichwertig ansehen. Einmal nur.
¿Me estás escuchando? ¿Escuchas mis palabras? No estoy en tu contra. Simplemente no soy como tú.Hörst du mir zu? Hörst du meine Worte? Ich bin nicht gegen dich. Ich bin nur nicht wie du. L