Unter dem Licht des Mondes

Sotto La Luce Della Luna

Ich bin wieder hier, die Zwillinge für euchSono di nuovo qui i Gemelli per voi
über einem neuen Loopsopra un nuovo loop
wir halten nicht mehr annon ci si ferma più
denn von jetzt an..perchè d'ora in poi..
Refrain.rit.
Unter dem Licht des Mondes wird getanzt, kein Problem, das uns heute Abend aufhältSotto la luce della luna si ballerà non c'è problema che 'sta sera ci fermerà
denn in dieser Nacht, dem Rhythmus folgend, werde ich mich verlierenperchè questa notte inseguendo il ritmo mi perderò
unter dem Licht des Mondes wird getanztsotto la luce della luna si ballerà
kein Problem, das uns heute Abend berühren wirdnon c'è problema che 'sta sera ci toccherà
von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang werde ich jeden Wunsch erfüllen.dal tramonto all'alba ogni desiderio realizzerò.

Ich spüre etwas, das in mir wächstSento qualcosa che mi sta crescendo dentro
haltet die Welt für einen Moment anfermate il mondo un secondo
ich brauche Spaßho bisogno di divertimento
ich nehme mir Zeit bis die Sonne zurückkommtmi prendo tempo fino al ritorno del sole
um dem Instinkt eine Stimme zu geben und ihm zu geben, was er willper dare voce all'istinto e poi dargli quello che vuole
ich fühle mich schon bereit, verschiebe die Geschichten auf morgen, ich will den Mond alsmi sento già pronto rimando le storie a domani voglio la luna da
Hintergrund, träume schon davon, eine Poolparty zu machen, ich würde gerne einensfondo già sogno di fare un party in piscina vorrei trovarmi un
Moment lang am Copacabana sein, hier schaltet die Adrenalin einattimo tipìo a copacabana qui l'adrenalina ingrana
der Vollmond ruftla luna piena chiama
bis morgen im Wettkampffino basta magnana in gara
es gibt eine seltene Atmosphärec'è un'atmosfera rara
inmitten einer seltsamen Metamorphosein preda ad una strana metamorfosi
versunken in Versen, heulend wie Werwölfeimmersi in versi ululandoli come licantropi
um diesem Feuer, das in mir brennt, Luft zu machenper dare sfogo a questo fuoco che c'è in me
lasse ich zu, dass das Verlangen mich mit sich zieht.lascio che la voglia mi trascini via con se

Refrain.rit.

unter dem Licht des Mondes am Poolsotto la luce della luna in piscina
zieht man sich in Boxershorts aussi sfila in boxer
du inspirierst mich, Mädchen, ich habe das Zielmi ispiri bambina ho la mira
auf Typen in Toplesssu tipe in topless
Kisten mit Guinness und Wein ohne Endecasse di guinness e vino a nastro
wenn du Sex suchstse cerche sesso
Plattendischi
Hitshit
Missmiss
das ist der Ortquesto è il posto
ich suche das Verlangen und es wird stark und unkontrollierbarcerco il desiderio e diventa forte e incontrollabile
ich brauche einen Drink, ein bisschen Musik und alles wirdmi serve un drink un po' di musica e tutto sembrerà
leichter erscheinen, es gibt welche, die auf den Sofas knutschenpiù facile c'è chi limona sui divani
es gibt welche, die schon draußen sindc'è chi è già fuori
es gibt welche, die beschlossen haben, ihre Probleme zu Hause zu lassenc'è chi ha deciso di lasciare a casa i suoi problemi
es gibt welche, die sich versteckenc'è chi si imbosca
wer mitmischtchi ha mani in pasta
B.Boys, die an die Konsole gehen, startenB.Boy che salgono in consolle partono
mit einem Freestyle-Jam...con una jam in freestyle...

Refrain.rit.

Es scheint eine Welle zu sein, stattdessen sind es Leute um mich herumSembra un onda invece è gente intorno a me
sie tanzen, sie springen zu magischen Klängensta ballando sta saltando su note magiche
dieses Fest ist das Leben, reflektiert in den Augen von jedem von unsquesta fiesta è la vita riflessa negli occhi di ognuno di noi
ich schwöre, ich werde keine Bremsen mehr haben, denn von jetzt an...giuro non avrò più freni perchè d'ora in poi...

Refrain.rit.

Dieser Abend wird belebt von Mädels und Tangas'sta serata è animata da tipe e tanga
und schaue guarda
es ist eine Horde von Leuten, die bis zum Morgengrauen tanztè un orda di gente che balla fino all'alba
Mädels reiben sichtipe si strusciano
Freunde trinkengli amici tazzano
der Vollmond führt unsla luna piena ci guida
und die Nachbarn drehen durche i vicini sclerano
der Abend hat begonnen und ist jetzt dem Exzess gewidmetla serata è iniziata e votata mò al degenero
es gibt welche, die auf der Welle der Beats hüpfenc'è chi rimbalza sull'onda delle casse che suonano
Leutegente
die ins Wasser springenche si butta in acqua
wer sich entspanntchi si rilassa
auf den Mond anstoßenalla luna si brinda
während wir hier auf den Sonnenaufgang wartenaspettando qui l'alba
Flamme auf Flamme steigen nach rechts und linksfiamma su fiamma salgono a destra e a manca
kleine magische Fackeln und der Tanz wird intensiverpiccole fiaccole magiche e la danza incalza
verrückte Leute drehen durch auf dem Platzpazza gente impazza in piazza
nächtliche Elemente, Vertreter einer seltsamen Rasseelementi notturni esponenti di una stramba razza
der Bass dröhntla cassa scassa
während die Fiesta weitergehtmentra la fiesta passa
niemals mit gesenktem Kopfmai a testa bassa
leg die Platte auf, DJbutta il disco dj
jetzt weiß jeder, der sich bewegt, von jetzt an...mo chi si sposta mò lo sa d'ora in poi...

Refrain.rit.