Mundo Unido Cidadão

Mundo Unido Ciudadano

Mundo Unido Cidadão

Vamos que este mundo es nuestroVamos que esse mundo é nosso
Sube a este tren quien quieraVem nesse trem quem quer
Para curar el malPro mal a cura
La paz y la culturaA paz e a cultura
Nuestra profesión de feNossa profissão de fé
Que cuente con todos, todos, todosA que se contar com todos, todos, todos
Para esa revolución (de amor)Para tal revolução (de amor)
Ideal puroIdeal puro
Noble futuroNobre futuro
Mundo unido ciudadano.Mundo unido cidadão.

Rompiendo barrerasQuebrando bareiras
Más allá de fronterasPara além fronteiras
De lo que aún en nosotros no estáDo que ainda em nós é não
Al lanzarse hacia el otroNo lançar-se ao outro
Desmantelando guetosDesfazendo guetos
Marcas de la contradicciónMarcas da contradição
Nunca más el hambreNunca mais a fome
Ni mujer ni hombreNem mulher nem homem
Ni ninguna esclavitud.Nem nenhuma escravidão.

Vamos que este mundo es nuestroVamos que esse mundo é nosso
Sube a este tren quien quieraVem nesse trem quem quer
Para curar el malPro mal a cura
La paz y la culturaA paz e a cultura
Nuestra profesión de feNossa profissão de fé
Que cuente con todos, todos, todosA que se contar com todos, todos, todos
Para esa revolución (de amor)Para tal revolução (de amor)
Ideal puroIdeal puro
Noble futuroNobre futuro
Mundo unido ciudadano.Mundo unido cidadão.

Sigue la vida sin perder el rumboTrilha a vida fio sem perder o rumo
Paso a paso conquistandoPasso a passo a conquistar
Nueva libertadNova liberdade
Nueva igualdadNova igualdade
Fraternidad arte de amar.Fraternidade arte de amar.

Este es nuestro juegoEsse é o nosso jogo
Y las llamas de este fuegoE as chamas desse fogo
Siempre tienden a propagarseTendem sempre a se alastrar
Somos este puebloSomos esse povo
Raíz del mundo nuevoRaiz do mundo novo
Que no va a desaparecer nunca más.Que não vai mais se acabar.