Oltre L'invisibile

Jenseits des Unsichtbaren

Oltre L'invisibile

Wenn das Leben keine Würde hatQuando la vita non ha dignità
Und ein dumpfer Schrei hier hochsteigtE un grido sordo mi sale da qui
Wenn die Stadt dunkel istQuando è scura la città
Regnet es draußen und in mirPiove fuori e dentro me
Jenseits der Dunkelheit, was mag da sein?Oltre il buio chissà cosa c'è

Wenn das Leben mir wie eine Lüge erscheintQuando la vita mi appare bugia
Hat es keinen Sinn mehr, so zu kämpfenNon ha più senso lottare così
Mit dem Herzen eng in mirCon il cuore stretto in sé
Ist alles wie eine KrankheitTutto è come malattia
Am Ende des Schwarz gibt es keinen AuswegIn fondo al nero uscita non c'è

Und doch in der NachtEppure nella notte
Sehe ich weiterVedo più lontano
Die Sterne und die GalaxienLe stelle e le galassie
Das UnsichtbareL'invisibile
Und doch spricht deine StilleEppure il tuo silenzio parla
Erzählt mir von dirMi racconta te
Und ich habe keine WorteEd io non ho parole
Aber ich werde dich suchenMa ti cercherò

Vielleicht bleibt mir eine schwache StimmeForse mi resta una debole voce
Vielleicht ein Gedanke, ein kleines LichtForse un pensiero una piccola luce
Und ich habe gelernt, dass du da bistE ho imparato che ci sei
Hinter dem Schatten, der michDietro l'ombra che mi fa
Zittern lässt, wenn ich keine Gewissheiten mehr habeTremare se più certezze non ho

Und doch in der NachtEppure nella notte

Jenseits der NachtOltre la notte
Jenseits des UnsichtbarenOltre l'invisibile
Gibt es einen Abgrund voller EnergieC'è un abisso di energia
Das Unendliche, das uns fliegen lässtL'infinito che ci fa volare
Jenseits der NachtOltre la notte
Jenseits des UnsichtbarenOltre l'invisibile
Gibt es einen Abgrund voller EnergieC'è un abisso di energia
Diese Kraft, die uns bleiben lässtQuella forza che ci fa restare

Jenseits der NachtOltre la notte
Jenseits des UnsichtbarenOltre l'invisibile
Gibt es einen Abgrund voller EnergieC'è un abisso di energia
Das Unendliche, das uns fliegen lässtL'infinito che ci fa volare
Jenseits der NachtOltre la notte
Jenseits des UnsichtbarenOltre l'invisibile
Gibt es einen Abgrund voller EnergieC'è un abisso di energia
Diese Kraft, die uns bleiben lässtQuella forza che ci fa restare

Jetzt hier seinStare adesso qui