Oltre L'invisibile

Beyond the Invisible

Oltre L'invisibile

When life has no dignityQuando la vita non ha dignità
And a silent scream rises from within meE un grido sordo mi sale da qui
When the city is darkQuando è scura la città
It's raining outside and inside mePiove fuori e dentro me
Beyond the darkness, who knows what's thereOltre il buio chissà cosa c'è

When life seems like a lie to meQuando la vita mi appare bugia
It no longer makes sense to fight like thisNon ha più senso lottare così
With a heart closed in on itselfCon il cuore stretto in sé
Everything feels like a diseaseTutto è come malattia
At the bottom of the black, there's no way outIn fondo al nero uscita non c'è

Yet in the nightEppure nella notte
I see furtherVedo più lontano
The stars and galaxiesLe stelle e le galassie
The invisibleL'invisibile
Yet your silence speaksEppure il tuo silenzio parla
It tells me about youMi racconta te
And I have no wordsEd io non ho parole
But I will search for youMa ti cercherò

Perhaps I have a weak voice leftForse mi resta una debole voce
Perhaps a thought, a small lightForse un pensiero una piccola luce
And I've learned that you're thereE ho imparato che ci sei
Behind the shadow that makes meDietro l'ombra che mi fa
Tremble if I have no more certaintiesTremare se più certezze non ho

Yet in the nightEppure nella notte

Beyond the nightOltre la notte
Beyond the invisibleOltre l'invisibile
There's an abyss of energyC'è un abisso di energia
The infinite that makes us flyL'infinito che ci fa volare
Beyond the nightOltre la notte
Beyond the invisibleOltre l'invisibile
There's an abyss of energyC'è un abisso di energia
That strength that makes us stayQuella forza che ci fa restare

Beyond the nightOltre la notte
Beyond the invisibleOltre l'invisibile
There's an abyss of energyC'è un abisso di energia
The infinite that makes us flyL'infinito che ci fa volare
Beyond the nightOltre la notte
Beyond the invisibleOltre l'invisibile
There's an abyss of energyC'è un abisso di energia
That strength that makes us stayQuella forza che ci fa restare

Being here nowStare adesso qui