Resta Qui Con Noi

Quédate aquí con nosotros

Resta Qui Con Noi

Las sombras se extienden ahora por la noche
Le ombre si distendono scende ormai la sera
y se alejan detrás de las montañas
e si allontanano dietro i monti
los reflejos de un día que no acabará
i riflessi di un giorno che non finirà,
de un día que ahora siempre se ejecutará
di un giorno che ora correrà sempre
porque sabemos que una nueva vida
perché sappiamo che una nuova vita
Desde aquí se fue y nunca se detendrá de nuevo
da qui è partita e mai più si fermerà.

Quédate aquí con nosotros el sol ya desciende
Resta qui con noi il sole scende già,
Quédate aquí con nosotros, Señor, ya es de noche
resta qui con noi Signore è sera ormai.
Quédate aquí con nosotros el sol ya desciende
Resta qui con noi il sole scende già,
Si estás con nosotros, la noche no llegará
se tu sei fra noi la notte non verrà.

Tu círculo de olas se extiende al mar
S'allarga verso il mare il tuo cerchio d'onda
que el viento empujará hasta
che il vento spingerà fino a quando
llegará hasta los confines de todo corazón
giungerà ai confini di ogni cuore,
a las puertas del amor verdadero
alle porte dell'amore vero;
como una llama que arde
come una fiamma che dove passa brucia,
Así que tu amor invadirá el mundo entero
così il Tuo amore tutto il mondo invaderà.

Quédate aquí con nosotros
Resta qui con noi ...

Ante nosotros la humanidad lucha, sufre y espera
Davanti a noi l'umanità lotta, soffre e spera
como una tierra que en la arsura
come una terra che nell'arsura
pide agua de un cielo despejado
chiede l'acqua da un cielo senza nuvole,
pero eso siempre puede darle vida
ma che sempre le può dare vita.
Contizaremos una fuente de agua pura
Con Te saremo sorgente d'acqua pura,
Conti, el desierto florecerá
con Te fra noi il deserto fiorirà.

Quédate aquí con nosotros
Resta qui con noi...