Hoje É Tempo de Festa

Hoy es hora de fiesta

Hoje É Tempo de Festa

Vuelta ecos de valles antiguos
Voltam ecos de antigos vales
Tu voz ya no te recuerda
Sua voz já não faz lembrar
Vida antigua deshecha en lágrimas
Antiga vida desfeita em lágrimas
Exiliado a tierras lejanas
Exilada em terras distantes

Hoy es hora de fiesta, ¿por qué no lo entiendes?
Hoje é tempo de festa, por que não percebem?
He aquí, yo hago una nueva tierra
Eis que faço uma terra nova
En el desierto un camino que abriré
No deserto uma estrada abrirei

Si las huellas en la arena mueren
Se as pegadas na areia morrem
Porque la ola sale
Pois a onda vem apagar
Así que con el tiempo se disolverá
Assim no tempo se dissolverá
Cada sombra oscura del invierno
Toda sombra escura do inverno

Hoy es hora de fiesta, ¿por qué no lo entiendes?
Hoje é tempo de festa, por que não percebem?
He aquí, yo hago una nueva tierra
Eis que faço uma terra nova
En el desierto un camino que abriré
No deserto uma estrada abrirei

Deslizando en el campo el viento
Deslizando no campo o vento
Toque la hierba y tirar en el aire
Toca a relva e lança no ar
Nueva armonía que transformará
Nova harmonia que transformará
El lamento en el rincón de la fiesta
O lamento em canto de festa

Hoy es hora de fiesta, ¿por qué no lo entiendes?
Hoje é tempo de festa, por que não percebem?
He aquí, yo hago una nueva tierra
Eis que faço uma terra nova
En el desierto un camino que abriré
No deserto uma estrada abrirei