Pace Sia, Pace A Voi

Paix Sia, Paix à Vous

Pace Sia, Pace A Voi

Paix soit, paix à vousPace sia, pace a voi
Gen Rosso, Gen VerdeGen Rosso, Gen Verde

"Paix soit, paix à vous" :"Pace sia, pace a voi":
ta paix sera sur terre comme au ciel.la tua pace sarà sulla terra com'è nei cieli.
"Paix soit, paix à vous" :"Pace sia, pace a voi":
ta paix sera joie dans nos yeux, dans nos cœurs.la tua pace sarà gioia nei nostri occhi, nei cuori.

"Paix soit, paix à vous" :"Pace sia, pace a voi":
ta paix sera lumière claire dans nos pensées.la tua pace sarà luce limpida nei pensieri.
"Paix soit, paix à vous" :"Pace sia, pace a voi":
ta paix sera un foyer pour tous.la tua pace sarà una casa per tutti.

"Paix à vous" : que ton don soit visible."Pace a voi": sia il tuo dono visibile.
"Paix à vous" : ton héritage."Pace a voi": la tua eredità.
"Paix à vous" : comme un chant à l'unisson"Pace a voi": come un canto all'unisono
qui monte de nos villes.che sale dalle nostre città.

"Paix soit, paix à vous"..."Pace sia, pace a voi"...

"Paix à vous" : que ce soit une empreinte à travers les siècles."Pace a voi": sia un'impronta nei secoli.
"Paix à vous" : signe d'unité."Pace a voi": segno d'unità.
"Paix à vous" : que ce soit l'étreinte entre les peuples,"Pace a voi": sia l'abbraccio tra i popoli,
ta promesse à l'humanité.la tua promessa all'umanità.

"Paix soit, paix à vous"..."Pace sia, pace a voi"...