Vocês Valem Muito Mais

Valen mucho más

Vocês Valem Muito Mais

No se preocupen por su vidaNão se preocupem com a sua vida
Con lo que comer o beberCom o que comer ou beber
No se preocupen por su cuerpo, lo que vestiránNão se preocupem com o seu corpo, o que vestirá
Su vida vale más que el alimentoA sua vida vale mais que o alimento
Y su cuerpo más que el vestidoE o seu corpo mais que o vestido
Las aves del cielo no tienen graneroAs aves do céu não possuem celeiro
Y Dios las alimentaE Deus as nutre
Y Dios las alimentaE Deus as nutre
Y Dios las alimentaE Deus as nutre

Ustedes valen mucho más que las aves del cieloVocês valem muito mais do que as aves do céu
Ustedes valen másVocês valem mais
Ustedes valen mucho más que las aves del cieloVocês valem muito mais do que as aves do céu
Ustedes valen más, mucho másVocês valem mais, muito mais
Ustedes valen más, mucho másVocês valem mais, muito mais

¿Quién de ustedes, por más que piense o reflexioneQuem de vocês, por mais que pense ou reflita
Puede ahorrar un segundo a la muerte?Pode poupar um segundo à morte?
Impotente ante las pequeñas cosasImpotente diante das pequenas coisas
¿Por qué preocuparse por las demás?Por que se preocupar com as outras?
Los lirios del campo no hilan, ni tejenOs lírios do campo não fiam, e também não tecem
Y les digo que ni siquiera Salomón en toda su gloriaE eu lhes digo que nem mesmo Salomão em toda a sua glória
Fue vestido como uno de ellosFoi também vestido como um deles

Si Dios viste la hierba que hoy está en los camposSe Deus reveste a erva que hoje está nos campos
Y mañana es arrojada al fuegoE amanhã é lançada ao fogo
Mucho más que la hierba Dios los vestiráMuito mais do que a erva Deus os vestirá
Ustedes valen más, mucho másVocês valem mais, muito mais
Ustedes valen más, mucho másVocês valem mais, muito mais

No se preocupen buscando qué comerNão se preocupem procurando o que comer
Qué beber o qué deben vestirQue coisa beber ou o que vocês devem vestir
Solo los paganos se preocupan por esoSó os pagãos se preocupam com isso

El padre sabe lo que ustedes necesitanO pai sabe do que vocês precisam
Busquen su reinoProcurem o seu reino
Y todas esas cosas recibiránE todas essas coisas vocês receberão
Y todas esas cosas recibiránE todas essas coisas vocês receberão
Ustedes valen más, mucho másVocês valem mais, muito mais
Ustedes valen más, mucho másVocês valem mais, muito mais
Ustedes valen más, mucho másVocês valem mais, muito mais