Bye Bye Blackbird

Vaarwel Zwarte Vogel

Bye Bye Blackbird

Zwarte vogel, zwarte vogel, zingt de blues de hele dagBlackbird, blackbird, singing the blues all day
Recht voor mijn deurRight outside my door
Zwarte vogel, zwarte vogel, ik moet op padBlackbird, blackbird, i gotta be on my way
De zon schijnt weer.The sun shines once more.
Ik pak al mijn zorgen en verdriet inI pack up all my cares and woes
Hier ga ik, zingend zachtHere i go, singing low
Vaarwel, zwarte vogel.Bye bye, blackbird.
Waar iemand op me wachtWhere somebody waits for me
Suiker is zoet en zij ookSugar's sweet and so is she
Vaarwel, zwarte vogel.Bye bye, blackbird.
Niemand hier kan van me houden of me begrijpenNo one here can love or understand me
Oh, wat een pechverhalen geven ze me allemaal.Oh, what hard luck stories they all hand me.
Ik maak mijn bed op en steek het licht aanI'll make my bed and light the light
Ik kom vanavond laat thuisI'll arrive late tonight
Zwarte vogel, vaarwel.Blackbird, bye bye.
Niemand hier kan van me houden of me begrijpenNo one here can love or understand me
Oh, wat een pechverhalen geven ze me allemaal.Oh, what hard luck stories they all hand me.
Ik maak mijn bed op en steek het licht aanI'll make my bed and light the light
Ik ben vanavond laat thuisI'll be home late tonight
Zwarte vogel, oh zwarte vogelBlackbird, oh blackbird
Zwarte vogel, vaarwel.Blackbird, bye bye